Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 518

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CHRONTCA SLAVORUM
  2. terram parum colune, sed de sola pecuaria vivune. Viri _ mulieres serene.
  3. diincedunt, nisi quod rili panno Cola pudibunda cooperiunt. Ciens ca miler.
  4. rima est, _ omnibono privaca, inermis d nuda, niera, deformis e indebilis.
  5. Trmari quoque quadrasinca seprem diebus navisando, diverta genera pi.
  6. Icium vidi. Vidi enim genere pilcem magnum, uc coniicere porui, habencem
  7. in lonsirudine CCCXL. ulnas. Vidi e pisces super mare volare ad jactum u.
  8. nius arcus velbalistae. Tandemportum Alexandriae intrari, in quo porru
  9. curris alcissima de lapidibus erecta cA, utnavis anribus porcum indicec. Ouia
  10. AErprusterra plana elt, a tora nocteignis inca order, ut axpropinquani.
  11. bus, Deperean, porcum significet. alexandria est civitas cgresia, adih.
  12. eiis, Domaeriis d immensa multicudine perornaca, d Sarracenis, Tudais
  13. Chriltianis inhabitara, sub dominioresis Baty lonia consticura. FTujusei
  14. vicaris prima constiturio, sicur in ejus opparcevestisiis, maxima fuic. Pxten.
  15. debacur enim in lonsum quacuor miltiaria, in lacum vero perunum millia-
  16. re. Hancbrachium, ex Puplirace deductum, in unocansebartatere, e mare
  17. moenum Ermabar insliolatere. Hunc eadem civicas ad mare conrracta ex-
  18. tac per masnum camvum a praedicto brachionili. Sciendum estautem,
  19. quod Euphrates _ Nilus una d eadem aqua fit.
  20. at
  21. In Alexandria omne genus hominum legem luam libere colit. Haec cirites u
  22. valde Cana elt, plurimosctiam cencenarios senesinca reveri. Cirirastaee
  23. vilimuro ablque Eollaris munitur. Seiendum ck, quod praedictus portus ol
  24. uic onnuarim depedasio quinguasinca miltia aureorum, qui faciuneptus
  25. quam octo millia marearum puriergenti. Elanc civicarem divertum genus
  26. et
  27. hominum sreovenene cum suis mercacionibus. Aquam dulcemliac civicas
  28. non haber, nisi quam Per aqua ductum supra dieri ailiuno rempore anni in nn
  29. cilcernis (c) suis collisie. In eadem urbesunt plures ecclelia Christianorum.
  30. Inter quasestecclelia B. Marci (d) Pvanselistae, exera murosnova urbissu
  31. Pramare sica. In qua vidi sepcendecim monumenea, ollibus de languine mac.
  32. errum plena: Pednomina eorum funcignora. Vidi eriam capellam, in quai.
  33. dem Evanselisaerangelium conserip(e, ee ubimarerrium accepie ee locum
  34. sepuleura lux: unde a Veneris furatus suir. In illa ecclelia Parriareha elixitur,
  35. consccratur, d morruus sepelitur. Haberenim illa Chriltioniras Paeriareham,
  36. obcedientem Cracorum ecclelia. Krac in eadem ciricate atiquando palariit
  37. Pharaonis maximum, imensiscolumnis marmoreis eletacum, cejus nunc re-
  38. Risia apparene. VidiiurraAlexandriam, quodililus per parrum spatiumter.
  39. ra a proprio alveo educebatur in campum, ecibi line omnilaborevelingenio
  40. humanosansper aliquodcempus in Cal puritsimumee optimum converreba.
  41. tur. Solet eriam Nilus(c) annuarim excrelcere, es toram serptum irrisare
  42. l
  43. ee
  44. Ta

Cite

Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. 518. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0548?run=74