Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. -
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Cs R Imperacoris nuneius, qui, F d.
- 420. 21.7 contentione, Commorione, L. Es B.
- 421. 22. 3. ineraverit, exL. E5 B. ineravisCE, F.d
- 421. 2.2.. 29. Ille aucem affirmabat, pro appella
- tione se tantum excommunicatum
- additum ex L. B. (5 R,
- 36. stare, rel. ex L. B, (5R, FIerI, F. d.
- 423. 22,5. offianis, rest. Cx L. B. R. Oficiis, FJ.
- 8. in Apuliam ierat, relt. Cx L. B. K. IM e
- pulia erat, Ed.
- 8. quoad rursus, quorererioB.
- 23. 7 Denerandas, addicum ex L. d R.
- 9. sint, rCCE. CX L. E5 R, PUNE, F.d.
- 424. 23, 25. senioribus, Canioribus. L. XB.
- 425. 23. 11. Pluribus innotnit, add, ex L. e B.
- 21. obtinuit dominatum. EpI Scopoesc. rCA
- ex L. B, Cs R. obrinuit, DominocamEm
- EpilcoPO, Ed.
- 22. factu erat rCA. CxL. B. EsR FaCCrCL, EC
- 35. regnance, additum ex L. B, (5 R.
- 36. Hericopio, CxL. Cs B. Henrico vero, Fd
- +2.7. 24. 3. Cenearacto, GUdraCCO. B.
- 18. decoris, rCl. Cx L. (5 B. decorus, Pd.
- 429. 1. 36. Ostereich, OAerrike. L. (5B.
- 430, 2. 12. Imperatricis, relt. Cx L. B. _ R. Im
- Peracoris, Fd.
- 432. 2. 6. arstentacoris minime tamé abfuit
- illis, exL, B. R. Non cancatoris numer
- 7. Sais, rel. Cx L. B. R. Cervis, Cd. (_C. F.d
- 10. imperatricis, exL. B. R. Imperatoris, E. d
- 15 alios, celt. exV. B. (5 R. FliO5, Ed.
- 20. ut majestatis, relt. Cx L. B. R. Cc majc
- Iatis, Ed.
- Cx La B. R. ESKOrMEEIMS.
- 17. provenire, ex L. B. CS R. Pervenire, Ed.
- 18. quo major erat destructio, relt. exL. b.
- e R. quimajor erac destrueto, F.d.
- 23. sC, addIEUM CX L. CSB.
- 30. jam jam, additum ex L. _ R.
- 32. quoniam, relt. Cx L. B, _ R. Quo, Ed.
- +41.3,8. Gebal CyDCl, B,
- +43 4. 2. macer, reH ex L. B. _ R. vir, Cd.
- 22. tancum, relc. ex L. B. C5 R. camen, Pd.
- 25. halicu, relt. Cx K. Babitu, L. d Pd.
- dalua
- AM C
- CBrruCI, L (S B. pM
- 20. Castrornminerrum, per castrorum
- 444. 4. 5. parvulis nostris, relt. Cx L, _. B. Par. 1 ul1
- vulis noltrorum, Ld.
- P1.1
- +45. 43 patrem accendice, fratribus parei. lele
- tes rect. ex L. B. 6 R. Patres, acrendices su
- Tracribus, F. d.
- 7. pro, additum ex L. B. eSR.
- Alinusa
- 1I4 B
- 21. Et necminus, reHF. ex L.. B. e R. Nec uni. CmB
- 22. Tamen, relt. Cx L. B. C5 R, enim, F.d.
- 446. 5, 12. Pollentes, Callentes, L. (5B.
- 17. Caricace, res. CVL. B. R. Ca Cirace, F d. pu
- 447. 5. 26. salurem, rett. ex L. B. R. Es ChT. HS. iun
- Korneri, lucem, Ed.
- 448.5. 8. Fans en, 2dd. Cx L. B. C5R.
- 28. diu, addirum CxL. B.
- 452.3. 2. Faucores siquidem, Fautores siquis quni
- dem Philipeis B. _R.
- udssibe
- 453. 4. 1. Ludo lphus, r elt. ex L. B, _ R. L. VdoVI.
- 4. excedens, aeccdens, B. (5 R. (CUS, Edrgnitii
- 16. culinam, coquinam, L. _ B.
- 455. 5. 11. Norchen, Norchem, B.
- 456.5. 12. mobilibus, monialibus, B.
- 22. hocvolumus et, additum CX L. B. (5 R.
- 458. b. 8. Dorchcorp, Bruchcorph, C. _B.
- 459. 6. 14. E5 sic, relt. CX L. B. _R. CTTC, Fd.
- 440.3. 2. quae adtres, TEIL. Cx L. B, _ R, UC2d, 17. sive deliberatione, sive necessitate, rest.
- NCS, C. d.
- atsa
- 3. C5 spiricnali, relt. Cx L. B. et R. de spiri. M
- Euali, FE. L+
- US, F. d.
- 21. nobis sussicere, ex L. B. R. Vobis CUHF. F.1. 45 4, 4, 11. ibi, eddicum CxL. B, ESR.
- 433. 2. 29. Tantum, a d dicum ex L. B. C5 R,
- 438. 3. 15. illic, relt. Cx L. (5 B. IHUC, B.
- 459.3. 7. dexeralium, dextrarium, B.
- 1
- Cx L, B. R, Sinc delib. SinenccCA. Pd.
- ni.
- 1. Telorum autem is c. Tost s aaUS
- as
- t
- Id 1
- 1012b1
- 1111
- s
- 1
- 1. MHB
- J. que
- 1
- 1
Cite
Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis, fol. - . Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0608?run=74