Petri Danielis Huetii Demonstratio Evangelica, fol. 171
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- cus sermo, quo scriptum fuisse hoc opus Frieronymus cestisicatur; unde et InTerpre. asas esi pser
- EALIOnEI IUAM exPFOMAIE. Neque alicer accipio verba Origenis, cum scribic ad AFriCa- Tr. Proba-
- num se ab Fbraeis didicisse librum judich Ebraice scripeum haberi ab iis in apocry. tir ejus zon-
- phis; hoc est Chaldaice, uti superius de Pobix libro dispucantes ob serravimus. Oua oions es anti
- Potissimum noca Libri hujus antiquitarem R. Azarias deprehendic.
- quitas.
- R. A2aP. MCOF
- Ouxdam praecerea locutiones et sententix ex hoc libro videntur in Norum Pe- Enajim cap. 5F.
- stamentum cranhisse. Ouale illud est Flizabertae ad Mariam Christi MaEreM: BenC- LuC. L. 42.
- dicta ru inter mulieres; quod jam ance usurparerat Ozias, cum sic Judith alloguere. Judich. 13. 23.
- Eur: Benedicta es in filia a Domino Deo excet (o prae omnibus mulieribus super terram. Ric
- Paulus in priore ad Corinchios Epistola: Neque rentemus Christum, sicut quidam eorum L. COr. 10. 9:
- tentaverunt, e à serpentibus perierunt: neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmu- 20.
- raverunt, ex perierunt ab exterminatore. Proveniune ista manifesto ex libro Judich, cu- Tudich. 8. 24.
- jus haeC Cune rerba: Illi autem qui tentationes non susceperunt cum timore Domini, es im- 25.
- patientiam suam, e improperium murmurationis sua contra Dominum protulerunt, extermi-
- nati sunt ab exterminaiore es a serpentibus perierunt. Caecerum meminerimus Expe jam
- dictum esse a nobis genuinum hunc esse librum, qui ejus sic _ auctoris e atatis, cu-
- jus esse tercur; unde sequicur senuinum esse librum Judich, quippe qui sic incerri au-
- ctoris _ xtaris, uri eAe ruIGO FCrEUT.
- TII. Miratur Scaliger Flieronymum scripsisse libros Fobix e Judith incer ITa. Zibros Zobia
- siographos poni ab Ebrxis, cum certum sic in Canonem receptos non fuisse. Nempe es Judith in-
- in eo Faltus est Scaliger, quod nulla exera Canonem Hlasiographa Ebrxeos habere ter Hagio-
- censiie. FranE autem apud eos Flagiographa duplicis modi: alia qua dictata esse di sraphos ab
- cebane per Spiritum Panctum, atque hunc statuebane secundum Propherix gradum =braeis esse
- ex undecim, e pou pun spiritum sanctum appellabane. Iujusmodi crane Flaoio.
- posi
- Frapta relata in Canonem, gua pgu proprie _ nacEour dicebantur. Peltem defendicur.
- locuolerem darus Mlaimoniden in Nore nevochim. Verum nobilioribus Prophetiae Scal. M Luleb
- Seneribus desitis post solucam Captiricarem, eo usi lunt judxi quod lin D. Filiam
- iiet. LE3
- vocis appellane, ex cujus creberrima occurrie in libris Rabbinorum mentio; atque Z0b. ee Jud.
- hujus opc alias ediderune scriptiones, e eas quidem Flagiosraphas e à Deo in. Maim.
- Spiratas. Ouoniam aurem inferius habebatur senus hoc Prophetia, iis per qua Li- ca
- bri Cacri editi ex in Canonem fuerant conclusi, ideo relignare Canonem, aliisque Li-
- bris Cacris istos adjungere, ex in idem rolumen compingere non sunE ausi, quamvis
- Tacros e Dei aflatu compolicos esse arbitrarentur. Tales aucem Fuisse volune Libros
- Tobix ac Judich. Acque haec quidem Ebrxi: nam Ecclesia Christi, hos itidem UE re-
- liguos, qui Volumine sacro continentur, Spirieu sancto dictance conscripros eAe pro
- certo habet, e aliis Flagiographis neutiquam inferiores esse decernit.
- 45.
- IV. Mulcum porro Flieronrmianam inter Libri hujus interprecationem, _ GIrX- Dispuratur
- cam quae hodie extac, incerest. Verum vera exemplaris restigiis prestius instirisse di depriscistibre
- cenda sic, dubitare nos nequaquam patitur Flieronymus, cum aie se magis sensum Judich inter-
- e sensu, quam ex verbo verbum transtulisse multorum codicum varietatem vitio sissimam am-pretationibus.
- putasse; sola ea quae intellizentia interra in verbis Chaldais invenire potuit, Larine expressis. Qudiit
- Se. FTuc accedie quod adhibitus hic quoque ab Flieronymo Incerpres, ue ec in Pobix
- libro e Chaldao Termone Latine reddendo, nonnulla eriam de luo videtur Fuisse lar-
- EXF. in
- Sicus. Chaldaici enim sermonis lacis rudem se Flierongmus non dissimulat. TTinc tan- Hier. Prat. in
- Ea inter utramque incerpretationem occurrie discrepatio. Crrxcam vero, icidem uc il. Fob.
- Jam libri Tobix, ex Chaldaico exemplari expressse Judaos FTellenistas credibile cst:
- nam quis mulieris popularis sux historia, adeo inter Ebrxos celebri uc in Tlagio
- 2
- enim librum a Canone Fbraeorum sejunctum PCotemao Philadelpho inter CacraS Clem. AIex.
- t160 LtOaCL. C9
- n Sccem. ee
- des solum ejus Clemens Alexancrinus, Origenes, et AErieanus uturparumc; sed e re: Fom. ,. in Joh.
- C
- L L
- 5contra
- Scalicerum
- in
- Lev. PDFE. 2
- Christianis cum communicarene cum relsguus Libris Cacris, nullo discrimine; atque
- ita demum Pacer ab Fcclesia Christi habieus sE NTicana Synodo comprobance ac de
- Cernente. FX Crxca porro illa interpretacum Lacussam quamdam deinceps prodiisse
- existimarerim, Ilicrourmiana recultiorem, et Craes Magis consonam, qua Lacini
- Patres antigui usI sunE; _ Spriacam PEXTCred. MIMHe ergo iis astentior qui SepEua
- oinca Senum, aut Theodorionis Faetum hunc quoque ene comminiscuneur. Ouis
- Scripcuras Elcazarum Pontiticem renditasse cemeat: Sect hec Theodorioni id adscri- Scrom. libr. 4.
- Graptus collocaretur, caruisle putet juaxos Alexandrinos, X ad eam vernacula lin
- gua, Craeca nimirum, reddendam pauculas horas non conculisse: Argo cum ammae-
- na sc Libri lectio, e ad piccatem promorendam utilis, crebro cum usu videneur erI
- visse: nonnunguam eriam sacris Libris adjunxisse, ut pore quem Flagiorraphum et-
- Ec ex ab Fbrais haberi scirene: adeo uc cum Christi deinde susciperene dosmata,
- plerim: nam quis iplum claborase existimet eam incerprerationem, quam non xqua-
Cite
Petri Danielis Huetii Demonstratio Evangelica, fol. 171. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1815012307:0199?run=74