Petri Danielis Huetii Demonstratio Evangelica, fol. 180
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 100
- de clansulas qux in codicibus Sepruasinta Incerprecum libro Tobi accusa est, quadam deprom-
- que habetur serit Aristeas; an ex Rristea clausula illa prodierie: nec item, si eam compilarie Aristeas,
- ar a Mole, ut sensic Auctor posterioris Commentarii in Job, qui Origeni adscribieur;
- Fdirionibus a a Septuaginta ipsis Incerprecibus, uc visum est Origeni in Epistola ad Atricanum;
- Seppraoinsa an ab Flellenista alicujus recentioris, aut alcerius cujuscunque manu, fobi libro adcex-
- interpremm. Ea (IC. Id aio, clausulam istam, un decunque tandem exricerie, antiquistimam esse; a
- Theodotione in Cuam Incerprecationem fuisse receptam, ab Arabe icidem Incerprere
- in suam, a Pseudo-Origene in Cuos illos in Jobum Commentarios, et à Niceta in
- Oris. Epist. ad ludm Cacenam; ac ejus Origenem, Chrysoctomum, Elierourmum, Polychronium,
- _ Olympiodorum meminisse; e in omnibus denique vel antiquissimis Codicibus
- Cracis reperiri: quamris autem rejiciatur a nonnullis, uc pore qua absit ab Fbrais
- tocem. et ad exemplaribus ECCICSIX camen, ut cestatur Olympiodorus, ab Apostolis, cum reli-
- quo Tobi libro cradicam fuiste. Animadrersum velim id quoque, cum ex Syriaca lin-
- sua tranctatum Jobi librum nocat haec clausula, non id sibi velle, Pbraicum quod
- habemus exemplar ex Spriaco, sive ue ali censene, ex Arabico fuisse transtatum à
- Mole, ue voluit Auctor prioris Commentarii in Jobum qui Oriseni eribuitur, Sed
- ex Fbraico Codice luam interpretarionem Septuaginta Senes excudisse. Ica intellexie
- Olympiodorus, qui cur Spriaca illic appelletur Fbraica dialectus, erudire ostendic: ita
- Nob. hoc loco. _ Scholiactes quem cirar Nobitius.
- VTI. Ex luperioribus conficitur Mose recultiorem Jobum fuisse. Minime vero orii
- de aetate Zobi. nostri res est, cerre nec instituri hujus, in astignanda accurare ipsius xtate anxie la-
- borare; praesereim cum in ca dilquisitione diligenter verlati sine viri crudici. Dicam
- obiter recentem mihi rideri fuisse Jobi casuum memoriam, cum ad eos describendos
- Moles animum appulic; quo tempore apud socerum Jechro incer Mactianitas descbac.
- Mose recultiorem Fuisse consentiens est quidem Interpretum proxe omnium ac Chro-
- nolosorum opinio, ac cum a Mosis aecace nimium in superiora removene quidam.
- Thalmudista eo anno varum ferune, quo in A erpcum venit Jacobus, denatum an-
- no quo inde Israclicx exierune. Verum hariolos mictimus. Nos conjecturis probabili-
- bus nixi ex similiora veri sectantes, vel pauto ante decestisse cum judicamus, quam
- iphus calamitatem et resticutionem Moles liceris mandaret, vel eriam cum Fortasse su-
- pertuisse.
- VIII. Adversus ea quae de libri Job Auctore starnimus, plurima in concrariam
- partem objici solene, quorum cum maxima pars perrulgaca AC, et ab aliis jam con-
- Fucata, Frustra in iis referendis desudarem, jux aliunde peti posunt. Velur cum ex
- Cresorii Nazianzeni auctoricare Salomonis opus id ese rolune quidam, uc supra dixi,
- anE CUM CX R. Teri ben CTerson parcem Libri supposicitiam esse pugnant. Porius est
- uc nora quaedam discuriamus aroumenta, quibus confectionem ejus Mosi detrahere
- licerati quidam riri contendunt. Primum susgerir Aben Fzra, qui Sapientes aic Li-
- bri Nolem Scriptorem censere, sibi vero tranllarum videri, ac propterea suibobscurum.
- Librum cranstatum putat, a Mose cranslatum non nesat. Imo vero ita videtur exi-
- Stimasse: cur enim Librum translacum ratus sic, causta fuisle puro clausulam illam
- superius memoratam, gux perperam accepta multorum animos hac infecie opinione,
- e Srriaco Jobi sermone Librum à Mole Fbraice Fuisse converlum; cum e Syriaca lin-
- sua, hoc est Ebraica, 2 Senibus Sepruaginca Cira ex reddicum orarioni signiticeE, uE
- mox docui.
- IX. Aiune deinde nusquam librum Tobi Nosis nomine cirari, quod Aeret ea-
- arsumenum. men, si Mosem haberet auctorem. F9o rero in re dubia, auc rulso ignorabili fieri
- debuisse nego. Libri Josux, Judicum, Ruch, aliique complures, quorum incerri sune
- Auctores, ciculis suis indicantur, non fcriproribus; licer eos aliquis privaca industria,
- cerris quancumris argumentis deprehenderit. Complures laudari supra in Libro hoc
- Mosi assignando mecum sentientes, qui cum tamen, non ex Mosis scriproris, sed ex
- d
- Tobi, cujus narratur historia, nomine appellare (olent.
- Tercium ar- X. Ex loco, quem incer Caera Volumina obrinet iste Liber, cerrium prodit argu.
- sumencum. mencum: quippe, inquime, si Molis esset, Motis libris adjunseretur; imo etiam
- Pentareucho iph ordine praeiret, quem cempore anrecessie: hunc enim post exitum
- ex A.OrPco, illum in Madianitico secectu exararum diximus. Ac si in diserendis Libris la-
- eris ratio temporum quo scripri sune habira Cir. Libris Resum, Paralipomenon, LIdra,
- Nehemix, Tobix, Judich, _ Fsther, subjici solene Plalmi, Proverbia, Ecclesiastes,
- ec Canticum; jux tamen, si spectetur xtas, praetigenda illis esse nemo inticiabitur.
- Alio ordine libros illos collocant Latini ex Crraeci, alio Fbraei. Ab his eres in classes
- esse distributos eradie IPieronrmus in Proloso Calcato: prior Legem habet, Penta-
- ceuchum nempe MOtiS; secunda Prophecis contlac, libris videlicee solua, sudicum,
- ad calcem 1
- br
- b in
- c
- eyt
- ummioda in
- alceri C aEC
- iec Tracie.
- in C
- in 506.
- Disputatur
- Refelluntur
- areumenta
- Adversa
- riorum.
- Pri
- Sumencum.
- Aben FEF.
- opi
- Secundum
Cite
Petri Danielis Huetii Demonstratio Evangelica, fol. 180. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/1815012307:0208?run=74