Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 7

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. rii
  2. GALLTC A.
  3. BROCHE, bratspielo, verutum.
  4. RRUMurUS, conConat GTermanicum brAUE
  5. Eponla. Item Germanica: Beut, briiter. Add.
  6. Treren, Freia, trayer.
  7. BRUIT V. BraIrE.
  8. BRVATA, thoraz lorica. Autor ducit a beU-
  9. nir, potire. Sed bropest pectus, W allis, brunia
  10. veteribus Francis tegumentum pectoris.
  11. BUPLESOrE volunt dictum quali Ber.
  12. nielco, a Fr. Bernia, qui primus tali Aylo scri-
  13. pst. Sed quitit, quod ltali habent Burla, Bur-
  14. lar, quod utique antiquius. Anforte Aylum
  15. SC dixere, simul ad rem e autorem respicien-
  16. tes. Purlar Cortolle ex Germanico breten,
  17. unde ee berner, ubi vide.
  18. C.
  19. CABARET, quid S a taberna: t in c vel k
  20. mutati exempla vide in perruque, nec abludit
  21. cabane. itage Menasio origo videtur ce 1)
  22. an. locus ubicibus fumitur.
  23. CACHER, Forte a carca. C avuS, tectus, ca
  24. que, coquedenoiz, caissc, cassis, cilta, capere.
  25. CAMELOT, an a Cameli pilis.
  26. CAMISOLB, Chemile, transt, cannabis.
  27. CRNTON, locus, relut anguluS XaVTOS.
  28. Coin. Cuncus in angulum delinit.
  29. CARABE (vid. AmbrC) Henaxiustanc vo.
  30. cemomisit. Nota est Artictis Fallis, e lueci-
  31. numsignificat. Origo est Arabica vel potius
  32. A) 4
  33. Per-

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 7. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0013?run=74