Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 19

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. (xALLTC A.
  2. GRTHCER, GTUNZeN, y ev (cu, à lonO d R-
  3. rUTa OTIS.
  4. GRIS, yEBCdV.
  5. CRHAU, puls praelertim ex arena, etiam
  6. Ciermanis Oriiz, HTaberoriir. Oruis Belois
  7. furtur, Italis Crusca. Et grand, sriess, Ger-
  8. c
  9. manis labulum laxillis plenum. Itaque ori-
  10. ginarie de variis rebus minutis lumitur. Ita
  11. orind est Anslis mola vel machuna, qu’a a-
  12. pan
  13. liquid teritur. Adhibent etiam hanc vocem,
  14. cum vitra poliuntur.
  15. GUERDON, pramium, werib, ncsd,
  16. erderen, wardein (clayeur) aeltimator.
  17. CuExxE, bellum, erre, ehr, (arma) hcer,
  18. trari, exercitus.
  19. GH EUX, mendicus a heischen, Peterc.
  20. GWTDEK, ducere aWeiden, HEpLEV, in Pan V
  21. Scuaducere. eide meine Schaaste, palce oves
  22. meas. Non abludit weisen, mmonstrare, suise,
  23. modus, Germanis eise.
  24. TLo
  25. H ALS, collum, col, cou, cornata; itaque
  26. etsinullam literam communem hrabeant con de
  27. hals, tamen origine connectuntur. Ita laepe fit,
  28. ut Fermoloxiae rerx sint, guxe primo alpectu
  29. verilimiles non sunt.
  30. HANSEK, allocier, anse TeutonIqUE. 50.
  31. cietas

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 19. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0025?run=74