Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 34

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 54
  2. CTLOSSA R
  3. Et utrum que adel e adat, nobile ex praecipu-
  4. um. Alia ergo quaerenda communis origo
  5. utriusque. Adal, Tslandis erbont, videtur essa
  6. ab ôd, possestio. Nelcio, cur Adalman (pro
  7. marito) dicatur esse Serthica vox. LTari quod
  8. Perelius Lexicon Tuum vocat Sertho.Scandi-
  9. cum, ex liberiore conjectura etc. EgoScythi
  10. camalim vocare, quae Sarmatica, Flunnica vel
  11. Ungarica Cunt. Si Adalmonscandis est Fh-
  12. mann, heri potest, ut Fh, Cchte, Fidel, Adel sint
  13. coonata. Summa: amplius inguirendum.
  14. Forte ut gentilhomme a gente, lc atel ab atta,
  15. patre, majoribus, cujus ceyus notum.
  16. vocabula permiultas gentes fusa
  17. AF, id elt, von, rox communis Cismatinis de
  18. Transmarinis Germanis; imo Craecis. ec L ati-
  19. Dis _ aliis, etiam Hlebrais.
  20. camerica
  21. CerteCumri
  22. cum aber prooccasu inprimis Auvii, Enostrum
  23. abend, e ebbe, d. aber prorepetitione, videntur
  24. esse aradice ab, quae discestum, exitum (ut in
  25. aber vel harer, exitu Aurii, indeque nato por-
  26. tu) tinem, occalum (ut in abend) repetitio
  27. nem a repetito discessu, duplicata etiam litera
  28. b, ut in ebbe, interdum a non duplicata, ut in
  29. aber; unde BE after.
  30. AFFALL, prO abFalI neseio an mereatur
  31. collocari in Gloctario, cum poulum inflexa
  32. tantum pronunciatione dislerat ab co, quod
  33. omnes Ciermani dicunt; resque redeat ad duas
  34. voces, undehxc componitur, nempe ad ab, (de
  35. que

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 34. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0040?run=74