Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 63

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ente
  2. quion
  3. Peray
  4. e _ d
  5. lement
  6. aison
  7. aC
  8. C dans.
  9. tadi.
  10. tciane
  11. e tes
  12. mario
  13. de s
  14. d’eur
  15. ces Ol
  16. cele
  17. Oue
  18. ndus
  19. docé
  20. reien
  21. AlIC,
  22. CTi
  23. leuI
  24. l’ont
  25. P’on
  26. ablio
  27. eU le
  28. les
  29. ala
  30. ROc
  31. S
  32. CEL TTC A.
  33. Kerlonele Cimbrique aupres de Dannemare.
  34. Qu’apres cela ils le sont donné le nom de Cel
  35. ter, entin celur de Cioulois. Et ces deux der-
  36. riersnoms veulent dire en leur langue vaillant
  37. ou valeureux (Annotarion: c’est dans la Cer-
  38. manique, que Telden sont Feros) Mais pourre-
  39. veniraux Ticans, qui Pont nommés TST qVES
  40. par les plusanciens Grecs, Callimaque a Fore
  41. bienreconnu ec mesme écrit, que les Celtes ou
  42. Caulois occidentaux esoient issus d’eux. Sous
  43. cenom, Monsieur, ils ont fait de si grandes cho.
  44. les des le terns d’Abraham, qu’on ne le lsau-
  45. roit presque imaginer. IIS se Cont des. lors
  46. rendu maitres de la petite Alic, de la Thrace, de
  47. la Grece, d de l’Isle de Crete: de j’ole dire de
  48. presque toute l’Europe, de li je ne me trompe,
  49. d’une partie des Mauritanies. Cependart
  50. leur demeure la plus ordinaire dans ce tems la
  51. estoit la Pheygic, la Grece e PIsle de Cretoo
  52. Leur Princes ont demeuré dans ces provinces
  53. durant pres de deuxhecles. Voiey les noms
  54. de quatre d’entre eux, que l’antiquité nous à
  55. conserré. Le premier est Acmon: Pon fls
  56. Pappelloit Ophion, que les Poè̂tes ontlote.
  57. ment appelléurane. Il a esté pere de Satur-
  58. ne, queles Titans ou Celtes nommoient Sara
  59. dorne en leur langue; ee de luy est né le Fa-
  60. meux supiter. Son veritable nom étoit chés eux
  61. Taou ou for, d’ou P’est Forméle zovis des an-
  62. CIenS

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 63. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0069?run=74