Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 93

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. id.
  2. Um
  3. IMI.
  4. Mte
  5. all.
  6. elio
  7. tet.
  8. Pe
  9. e
  10. lau
  11. DaA
  12. C18,
  13. Tal
  14. UI,
  15. puti
  16. MIn1
  17. uto
  18. YYe
  19. CELTIC A.
  20. barre, barriere, Germ. sparre, claudere sper-
  21. rem.
  22. B AR A, Panis; vicinum Germanicum brodt.
  23. A Parapane, _ swon vino, Calli dialectum,
  24. qualis Britonum, bararuin dixere.
  25. BARDD, poeta, propheta. Fam vocem
  26. etiam veteribus Celtis, Germanis e 67allis, hoc
  27. Penlu in ulu fuisse, antiqui Scriptorestectantur.
  28. uper Cermanis Cantarellis (den Meiltersin-
  29. GerH) erat Bar cantio. Notus est Bardocu-
  30. cullus apud Martialem, id est, qualem Bardi
  31. ferebant. Bardirus apud Pacitum ee Am.
  32. mianum de Ciermanorum clamore mili.
  33. tari.
  34. BARDAS, item Flanes, Flictoria poëtica.
  35. BARDONEX, POema. Baradoni, poeta.
  36. BAR CF _, Conventio, contractus. Bar-
  37. n nunc quoque in Anslico eAt cambium, vel
  38. Cimilis contractus.
  39. BARFL, cadus, dolium; hodieque superest
  40. Fallis cum aliis antiquis Callicis non mul
  41. tis.
  42. BADO, Callice servus militis GlOTT. in 5.
  43. Sat. PerI. nempe sarcon, Keri Cilpanis Vir, Ita-
  44. lishomovilis. Et quiahomopro valallo, fa-
  45. ctum ut Valalli primarii Principum barones
  46. dicerentur. Ilidoro baro est mercenarius.
  47. Add. Cnas.
  48. Dut LB

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 93. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0099?run=74