Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 147

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. hod
  2. 1I
  3. Oc
  4. Dd
  5. atHI
  6. B
  7. CFLTICR.
  8. 14
  9. Flacante multos jam annos ad Margines
  10. Dictionarioli Cambrici, a Borliornio ex Da-
  11. vielio excerpti _ originibus Callicis adjecti, al
  12. leveram; quae pertici multum promoverique
  13. haud dubiepollent, si conterrentur tum indi-
  14. ces Celticorum Vocabulorum Perroniani, cum
  15. veronorissimum de antiqua lingua Britauni-
  16. caopusin Angliaeditum. Et huic quidem
  17. lectionem attentam, ubi primum licuerit, desti-
  18. navi, Perronius vilus mihi elt rom tractassu
  19. paulo laxius, d superticietenus inspexisse. Ovon
  20. ties ad rocabula Celcica provocat, non indicat
  21. fontes suos, nec docet, Aremoricosne an lyn
  22. bros, e dictionariane cdita, an vulgi sermo-
  23. nem lequatur: neque ulpiam indicat, notam
  24. sibi esse linguam Aremoricam Ceu Britannix
  25. minoris. Caeterum ex his, qua dedis appare-
  26. bit, opinor, linguam veterum Gallorum ee Bri-
  27. tannorum fuille lemi-Germanicam, quemad-
  28. modum ec Lirius alicubi Alpinas gentes lemi-
  29. Germanicas appellavit. Nec dubium elt, ve-2
  30. com linguam Pcutonicam multo adhuc Calli-
  31. cae antiquae proxiorem tuisse, quam hodierna,
  32. ut etiam ex multis verbis obloletis apparet,
  33. quorum veltisia in libris, aut dialectis Tcuto
  34. nilmi reperiuntur: praeter plurima, quorum
  35. nec rola, nec restisium Cuperest. Et nunC
  36. quoqueinter Ciermanicam hodiernam, et re-
  37. liguas reteris linsux Callicae non videtur ma-
  38. Iuie

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 147. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0153?run=74