Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 155

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. isCe
  2. lieur
  3. ISVE
  4. Et
  5. Veli
  6. uio
  7. l
  8. aV
  9. annI
  10. H
  11. i
  12. d
  13. enta
  14. Poris
  15. dori
  16. b1
  17. EZCE RP FA.
  18. lustris. Dn. FlaunoldotransmiPae, insigniter re-
  19. Aciebant, quibus hoc, quidquid elt, debui rea
  20. sponsi. Ab Alcorani vertione jam per inte-
  21. orum fereannum labor ofticii nimiusme abs-
  22. trarit, adeo, ut de ejus editione, Caltim festina,
  23. Fere dubitare incipiam, nisi Deus quietam ma-
  24. sis concellerit vitam; quam quidem millenis
  25. exoptorotis. Quotemporealcorani editio
  26. nem in catalogo librorum promittebam, alii
  27. nontam laboriolo otlicio praeeram, quod il.
  28. lius interpretationem citius ad finem deduci
  29. concessiliet; Duamvis de haec morola pro-
  30. crastinatio non sine utu ec fructu Cit Futura.
  31. Multa enim interca temporis perlerutatus sum,
  32. et adhuc perquiro, qua ad Alcorani intelle
  33. ctum quam maxime lunt necellaria, es linequi-
  34. bus olim Frustra existimavi, hunc exquisitae
  35. elesantiae, sed perditae malitix protundaeque
  36. Culcitiae librum, intelligi, ec in aliam converti
  37. tineuam posse: qua ipla perluasione decc.
  38. ptum le quoque sentict olimDn. Finkelmannus,
  39. cujus Alcorani specimen, sed sine omni ver-
  40. hione jam dudum vidi, lummopere optans, et.
  41. rum particulae verlionis ejus compostieri; sed
  42. nesatamihi endem esthuc usque. Alias enim
  43. per existolam publice Lectoresmonuillem, no
  44. crederent, illum in omnibus Alcorani lensum
  45. esse allecutum. Ajocgo, qui in Arabismo di-
  46. Ccipulum adhuemeprotiteor, Alcoranum esse
  47. Hledcanus

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 155. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0161?run=74