Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 195

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 11
  2. OM
  3. 11
  4. tet
  5. eseI
  6. ebe
  7. benta
  8. ei s
  9. 1IOB
  10. 15 Cx
  11. noo
  12. dict
  13. ETTMOLOO. TEUTON. 195
  14. dictis regULA F.
  15. Duoties in aliis eruditis
  16. linouis similem quo ad materiam aut formam,
  17. maxime si quoad utramque conspicimus deri-
  18. vandirationem, nova inde Germanicis origi-
  19. nibus lux accedit. Nam illa diversarum lin-
  20. uarum similicudo aftinis est ejusdem linoua
  21. vocabulorum analosia. Et rexulam F. A
  22. sensilibus ad incellisibilia quam plurinea voca-
  23. bulasunetraducta. Adi Ontosoph. ICaM
  24. th. 50. ec (99. Nota inluper, quod inter o
  25. mnestrumana mentis actus primus sit percipe.
  26. releu intelligere. Antequam enim quicquam
  27. velis cupiendo, aut averlandonolis, antequam
  28. judices quicquam aftirmando aut negando, ne-
  29. celle ec, utrem percipias. Ouare cum essen-
  30. cia Ccu natura sic omnium primum, quod inre
  31. qualibet concipereoportet; considera quan
  32. appolice ad mentis elsentiam exprimendam
  33. Germani a vernehmen percipere, rationem e
  34. intellectum appellaverint vernunfe, rationalerm
  35. animam cine verninfeige creele. Latinum
  36. Ratio dreor, id estopinor, exiltimo, ratus, de-
  37. ductum, et Cracum noyos a Reycodico, prae-
  38. terquam quod ambigua ralde lunt; cumecon
  39. trario nostrum vernunst longe diltinctiorem
  40. habeat hsnificationem, non a prima mentis
  41. Functione, sed ab ca, qua est posterior, desum.
  42. talunt. Denullo quippenesotio opinari vel
  43. dicere cogitatione animi interiore rel externo
  44. verbo

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 195. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0201?run=74