[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 203
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 1
- ETTMOLOO. TEUTOH. 20:
- re, movereloco.
- Belo. veraerden naturam
- vel ingeniumimmutare. Ril. verplaetsen lo-
- cum mutare. Verpflanhen transterre plantam.
- BertappenKil. derale in rastransterre. Fa.
- dem lignificatione dicunt, den Wwyn vervaten.
- verlaeten transsundere, elutriare, unde Callis
- verbum fralater.
- ex
- tum ab uno termino ad alium diversi generis
- ur verdeut seh en est ex lingua percorina in Cier
- manicam transterre, verlateinen ex lingua alia
- in latinam tronsterre, verarmen depauperari.
- veralten Cenelcere, id elt, arm verdens altver
- Den vernichtigen id eA paniche machenveretsli-
- chenmaritare; vermichteren Kil. Pobrium E
- eri; vernoelen Kil. CraCUaTE.
- Idem versoes
- ten, cui opponitur verbitreren.
- lemverfinsteren, verfalschen.
- verduncte
- 52er 9. Cigniticat conversionem in id quoit
- adjuncta vocenoratur, ubi e substantivis no-
- minibus accedente particula ver componitur
- verbum, cum verba classis praecedentis sint ob
- adjectivis. Itaverstotten est q. Zu einem Atote
- machen, indurare. Bersteinen in lapidem
- convertere velconverti. Derstaelen Kil. in-
- ducere chalybe. Vergorten reterre inter DC.
- O5, vulgo deiticare, vergeisten spirituale redde
- re; vermoderen) dumovers erdi ase uno paub
- erden; vertinden repueraleeres
- BC
Cite
[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 203. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0209?run=74