Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 207

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ett
  2. 0.
  3. M.
  4. 0
  5. est)
  6. 0
  7. lent
  8. Um
  9. i1,
  10. Reb
  11. E TZNOLOG. TEUTOH. 207
  12. non etiam Craecis magnam partem contendere
  13. videntur. Speciatim 2. contirmatur e dictis
  14. regula C depraecellentia vocabulorum Cer-
  15. manicorum pex rocabulispercorinis. Mul.
  16. taenim ex iis quae attulimus aliaque cum prxe.
  17. politione ver composita ita lunt, ut a Latinis
  18. non una roco, sed pluribus reddi debeant. P. X.
  19. or. homo le pluribus modis detendere potest
  20. _ lolet, rebus, verbis, manibus, pedibus, ecc.
  21. quum autem oratione le detendit, de ad ea
  22. quae objecta lunt respondet, dicitur sich ver-
  23. antworten. Flinc eine unverantmortliche
  24. thati Facinus quod nulla ratione vel orationo
  25. detendipotest. Exempla pluscula continen-
  26. tur in superioribus. 3. Cernimus a particula
  27. hacver non minus Ciermanicam ac aliaslin-
  28. duas vocibus, mirum quantum, elle adauctas.
  29. inde namque Calli accipere luum verin ver-
  30. rouiller verriegelens par in pardonner verget
  31. bens fra in tralater verlaten, for in Forroyee
  32. vergehen ecc. quorum alia hybrida lunt, alia
  33. pure Cermanica, Ced qua ipsi discernere at-
  34. que ex originibus tuis derivare nequeunt, nis
  35. ad linguam Teutonicam recurrant. 4. Ad.
  36. ducta exempla hoc efficiunt, ut palam Lit, nO-
  37. en Vernunfe ab qlquo priore verbo descen-
  38. dere. Videmus einim idusu pallim in lingua
  39. noctra esse recextum, ue praepolitio ver pri
  40. mumjungatur verbis, ex quibus deinde non
  41. Mima

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 207. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0213?run=74