Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 241

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. idio
  2. DII
  3. FTYHOLOO: TEUTOH. 24L
  4. Den laten wie ein Birsch, id est springen. Legi-
  5. tur idem verbum for. 2, 24. 50, 13. Frech. 34,
  6. 21. LobW. Plal. 29, 3. Per a scribo hoc ver-
  7. bum s. ut à letten lingere, diltinguatur:
  8. 2. Quoniam inde deriro nomen Zatten, Ca l. la-
  9. quaj, qui eadem ratione CF. _ Lac. dicitur
  10. nucecdeguos, pedisseguus, cursor, e Germ.
  11. Zauffer. Ita Zrabant dueo a traben cursItaro,
  12. quod rerbum a Cono pedum ad terram allilon
  13. rum orab, Dcabi ortum existimo. Bels. la
  14. Feyen currere PI. 4. 1, 8. alle Die mich Bassen eau-
  15. nen mit einander miver mic, id est, suturrant,
  16. mustant. In Bibliis Augultae Vindel. anno
  17. terrvider mich. Verborarmen astonant HIebE.
  18. ranah Conuit, C ranancicinit, exclamavit: un-
  19. de Latinum rana quidam deducunt. A eaus
  20. nen est Coth. alterunes vetulamulsitatrix, in-
  21. cantatrix, (a5a, quam hodie vocant alte Sepe
  22. Cum verbo raunen praetixo se convenit geâr
  23. nengreinenvasire, vociterari, Rlere, unde (5al.
  24. litraxere uum pronder, un orondeur, ein chrein
  25. neimuslitator. Aaranengrenten vulgohic
  26. c
  27. uliratum verbum. Match. 1, 19. Soserh volte
  28. e nichtrugensid est, anFlogen bosen rueffma
  29. chen. Alonat verbum regenmorere, unde an
  30. regens id est, anmelben. Porro ue a schlagen
  31. Mlag, C
  32. clache
  33. FHIB

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 241. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0247?run=74