Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 15

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ess
  2. eltes
  3. telte
  4. AihL
  5. Hon
  6. 1d
  7. u
  8. ngn
  9. lEUTO.
  10. Arum, Epiritus Keroni, adem hodie Belgis
  11. esthalitus. Idem ele aessem, de rulgoncessem.
  12. Fluic atinia Lunt animma LaHe, esV EL (C) anC-
  13. mos Orrecehalitus, nashem, neshamah, nsiba-
  14. 9u axi x 7
  15. mahi lebraice prohalitu, esseme Bele.
  16. hralicum cdo, idem __W TLRCE A. 2LO.
  17. AZ UML CCs3 u, Spiritalis (LCI.
  18. AUCA, veter. Francis anser Fhaiminsseld.
  19. ochaLatinorum; et oye Callorum hodierno
  20. rumilci auca attiria.
  21. AW CFLO et, augere Reroni. AHini Teuto-
  22. nicum ex Latinum.
  23. autien augere vetigerm
  24. A U CHOMF. S, duseamus leroni.
  25. A U CETUHCT, ausentatio LECrONI.
  26. AVE R, vereribus Feutonibus Ced; aber A
  27. Jem. aver Soronib. hodiernis, avrae autae
  28. Graecis, drur, atur Ottrido quoque.
  29. AU E BR AUM A, Palpebex Rab. BTaUO,
  30. ebrauven, hodieBelgis.
  31. app. 12
  32. AVO, vet. 2 cuton. apud W illeT. aMF, an, fb
  33. hodic. Ditlert autem ofs velosre Belgis mut-
  34. cum abof: nam oft, osce eR proprie aut, vel, at
  35. Ot an, linterrosatira e condition alia. BenO
  36. dictinsuune Britannipro of, if ec pro ofte, or
  37. ulurnantes. Fmendent Belga abulum pro.
  38. miscuum harum particularum nimis contre.
  39. tum.
  40. AW EH DO, muto, rerto reterib. Britanno-
  41. 522. Wendohodio.
  42. AWF

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 15. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0273?run=74