[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 21
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 1
- 1B
- F. CON
- elto.
- all
- qui
- TFUTO.
- bans Alem. hodie, et bevins Belgis. (hibbe
- nompilcis.)
- BFGTH FFB, Ottrido est contiteri, bichten
- hodie contracte. (bigiche, urgicht, vid. begian
- TuPEa.)
- BFKLAN, siklan, inungere OFF. Belgiceho.
- dicbesmeren, bestryken idem vocamus. Ile
- ven pro eodem, tere aliquid attinitatis habet
- cum veteri.
- BTKVAT, cognitus Ottrido, abi d Knao
- nolco, cognolco, behant Alem. bekent Belgicc.
- BILETHE, veter. Tcuton. (pecies, TOrma,
- cuirespondet hodiernum Belgic. gelat. (imo
- vid. Bilidi, bilithere.)
- 3ile
- BLL LB A sF AR, mortuus OtCrido, veter. Peu
- tonib.
- BI21B0, manoo Ottrido, bleibe Alemannis,
- blive Belgis contracte. Aliquando Ottrido
- biliben etiam est mori, ut de Cermanis ac Belois
- bleiben, birven, dc Gallis demeurer.
- BTLFDE, Cimilitudo, imago, parabola OtFri
- do, bilat. Aleman. Beclt. Belois a bilidon, OtFr.
- quoque videtur esseimitari, sequi (jurta duce.
- re, bei-leiten.)
- BLL LTHERE, Agulus GION. LipI. 2 bilitho.
- vel bilido, tinso, effingo, Formo. (vid. Bilethe
- Cupra.)
- BTL OR H A, singira Rab. Mauro, un quale
- lvil horna, a multis dentibus? (dubito)
- 3
- BLNV
- be
Cite
[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 21. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0279?run=74