Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 33

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. das
  2. 10.
  3. esti
  4. Mt
  5. il
  6. IICa
  7. der
  8. Ila
  9. lu
  10. laM
  11. TEUTO.
  12. CRIMmIudirus, Ker. (srimmich hodio
  13. avUS.)
  14. CROZDARM, extales Rab. MAUE.
  15. CUA TERBONUS, KeT. (Guter.)
  16. CUA FLLMMAN gloriarilECTO.
  17. CUxEC, veteribus Peutonibus jam Rex,
  18. Konis Germ. Conins Bels. LincAnol. Konune
  19. Sucd. a Konnen polle vel a Kunnen lcire. Re-
  20. sem enim esse decet de potentem et scientem.
  21. consonat Kan, e Chacanus Seytharum e
  22. Konius
  23. Perlarum, Konnen, Kennen scire e posse, ab scire et po
  24. eodem fonte, quia masis potest qui scit, Germa- permutant
  25. nis saepe alterum pro altero, hinc et Kunst arS.)
  26. CuRTTE, Cingulum, Ker. surtel hodie,
  27. erdil Angl.
  28. D.
  29. t
  30. BACA, Vet. Teut. dics. tag Alemann. dagh
  31. a Bel9. dag Sax. inter. Day Britannis.
  32. D AC AM H ASS, vet. Leut. jentaculum, pran.
  33. dium.
  34. DAc0, Ottrido capio, (dezouas) tatie Bri-
  35. tannis, casha Sredis idem. (FIebr. IVa8
  36. Dilces cepit.) add. Wikiintra.
  37. DALA SL ACHTA, vallis veter. Teuton.
  38. qualivallium plana. Dal Saxonibus inferio.
  39. ribushodicadhuc rallis. peghe planus Alem. schle
  40. Pleghien complanare Belg. In composito Bol.
  41. sico neerslachrich pro humili manet adhuo
  42. retus pronunciatio a prOO.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 33. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0291?run=74