[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 43

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Wol
2. lide
3. eit
4. 1
5. TEUTO.
6. EB O, an, num, aut Rer. (either ABGI.)
7. ED W LT, opprobrium GIOA. LipL.
8. E E REEA FF, veter. Peut. honorabilis, ut
9. manhese hodic virilis.
10. EF T, Veter. Britanno- Sax. vicillim iterum,
11. efter, echrer, Hollandis, est GIOM. LipL. Pro
12. vitem.
13. EGEL FH, Ottrido est quivis, (Germanis
14. islicher) elek hodie Belgis, eche Britannis abje-
15. eto l, quod illis crequens, ut dc in Welck, quis,
16. Which: regelik Belg. idem.
17. EGF SLLCEE, Veter. Teut. terribilis, Belg. ho.
18. die eislick, vslicke, heslich Cermanis.
19. ECTF, Vid. Fkii. Dilciplina Ker.
20. E C LSLFKO, terribiliter CIOH. LipL. eistik
21. hodic.
22. F. 6755O, paror, terror GIOIT. Lipl.
23. EMRODES, Oclridoridetur este quampri
24. num, celeriter, ciro, vel simile quid.
25. FH F, res tamiliaris, Substantia Ker.
26. E HZOHSAL, perlequar OIOSI. Lipl. aetoton 1
27. dem, quod ride. Hlinc haud dubie Callis ho-
28. dic eguetter perlequi. (non puto.)
29. ELG A N O, propria Ker: eigene Cerman.
30. E FCOH, apud Ottridum est habere, possi-
31. dere, etiam secundum Gasarum. Editio il.
32. lius C7loTarii Merulana addit nobis hugen vel
33. usen idem etse, et Anglis omen. Deanglis
34. certum elt, at rox Belgica nunquam, Cateor, an-
35. Ergen
36. tea
37. iu

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 43. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0301?run=74