[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 52
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- ARCTLAEOLOOUS
- E W AK TO, Prielter, quali dicascesez huter,
- resez- varier. Componitur enim CZ eiv,
- quod legem ligniticat, de W’ara custos, nomo-
- phylax, legislator. Sic ajunt notae Merulanae in
- editione W iller ad Cilossarium CaPari. Ft
- verilimile quidem est, hanc esse etrmolosiam
- rocis evarto, ab cvalex, es warr cultodio,
- cultos. Sed plerunque Ottrido, et aliis vete.
- ribus Teutonibus usurpatur non tam pro no-
- mophylace, aut legislatore, quam pro sacerdo-
- te e ministro cultus divini. Ouia autem Sa-
- cerdotibus legis explicatio, praelertim divina,
- olim tuit credita dt commilla, ideo Peutones
- merito inde Sacerdotibus nomen attribuerunt.
- F W F N L ARI, legislator CIOII. Liplii.
- EW E TMO N, Xternum CIOH. Lipsii.
- EW LOEMU, E W LC, FOUULCAperpetuMS
- Ker. evich hodic.
- EW TCFT, VOS KOr. ench Cerman. hodie cst
- datirus vobis, aut acculatirus vos.
- F V O, seculumm, aerum veter. Teuton. eerve
- Beleis, ever aeterno, semper Dritannis, Forte ab
- eIvo.
- EUZAL A FN, edaCCI ROF.
- EZZ A L EF R, CdaK HorOnI.
- E Z2 A H, CdereKer. az en hodie cibarc.
- F.
- pA EDERA, veter. Britanno-SaxOnibuS, id
- a est pater. Father Brit. hod. vader Beleis,
- vater Alemannis.
- E
Cite
[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 52. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0310?run=74