Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 91

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 1
  2. 11
  3. MI
  4. e
  5. 1D.
  6. Y.
  7. id
  8. lus
  9. B.
  10. TFUTO.
  11. E
  12. HER OZ HEORO, HORWE, veter. Teut. lu.
  13. tum, GIoN Lip( (hodie deluetuim.)
  14. AEROSE, AERESTON, praefectus CIOI.
  15. GaTTar.
  16. EEROTF, dominium GIOA. Ga(I. quas
  17. Berrschassi Germanis, Beerschappie Bels.
  18. MEVODE, pOssessiO GIOH. LiPL. (hod. habc.)
  19. HTERA, HERA hic GIOA. LipC.
  20. AILU, absconde OIOII. GaPP. hodic Beleis
  21. Beel, Bele, verbele. (add. Filuh.)
  22. ATLHI, Octr. celo, verhehlehodie Cerma-
  23. nis, hele Belois. (Etiam Saxones, es ist mir nicht
  24. hehl nonhabeo occultum. Item der baler
  25. ist vie der staler, occultator aequatur turi.
  26. add. TTilu.)
  27. HEHNOUTET, vilcera Rab. MaurO. (in- 1
  28. quir.)
  29. HIH ZER OUEMO, Ottrido estreminilcOE,
  30. quali retrovenio, quodreminiscentixe est. Si-
  31. onificat etiam circumdo sepe, vel muro.
  32. HLNTERSCRENCMI, tergiverlatio apud
  33. Larium: Binter Aleman. e Saxon. bcheind
  34. Britannis adhuc post, retro, schrencken, schran-
  35. chenBelois, schrinke Britannis adhuc varicare,
  36. abscedere, recedere (schranchen à devaricatio.
  37. ne tignorum.)
  38. AERET, cerrus, GlON. LipL. Bert hodic.
  39. Belgis, hirsch Cermanis.
  40. e sUN HAe, illis CION. C aCaF.
  41. ATU.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 91. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0349?run=74