Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 92

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. b
  2. ARC EIAEOLOGIS
  3. MiuFu, hodie Ker. heute Cierm. huiden
  4. Belgice.
  5. HruuTSCE, Tomilia GlON. Lip L. quali buy-
  6. sche, adomo.
  7. E12, 1Z, veter. Peut. id; Bet Belgis, es Cer-
  8. manis, ic Britannis.
  9. AE AH F AR, rilus Rer. quali lacbrer hod.
  10. HE ABFEO, CurrO Ker. lausse CerM.
  11. X2050, ausculto Rer. (Lauschen, luystern.)
  12. HEOTHU, praeda. OION. LivI. Forlan ab
  13. holo vereri, hodie hoble _ Belo. Bale, id est
  14. autero, fero, adtero. Sic Hludovis Ccribebane
  15. proLudorico. Loru praeda, quae lorte conti-
  16. sit. vid. Lipl.
  17. ALUTRE, veter. Britanno-SaZ. purus sinc
  18. mintione, laurer hodie Alemann. lourer Bel-
  19. 515.
  20. A LUTTREISTER, clamosuS Ker. (lauE-
  21. Schreier.)
  22. nquin HOCMTuODH captivitas ClON. CipI. (dub. )
  23. e
  24. HODON, testiculi, R ab. HTaUTO.
  25. HOLCZGANOEL, veter. Teutonib. lupuS
  26. xlinqua apud Larium, Forto quas holezanger, quod
  27. ambularet de viveret in Cylris (Larius quasdam
  28. habet roces, quae videntur factitix, ex lingua
  29. vasabundorum rott. Wel(ch.)
  30. HOLD, Vet. Peut. Bol+ SaxOn. houd Bele.
  31. Eidlelis, omnino Adelis; boud en trou, Belg.
  32. quatibis Aidelis. Houde, bolde Bel. halle
  33. GerMI.
  34. n
  35. t
  36. sit
  37. act

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 92. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0350?run=74