Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 100

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 100
  2. ARCHIAEOLOOUS
  3. tione. Italis etiam ab hac prolapia erit CUUm
  4. jorno, dies. (iMC _ VIIFAIS
  5. TR, Ottrido CX.
  6. TRBOZGONO, celo, abscondo, GIOA.
  7. GaII. Forte irborrono.
  8. ERELTLEATE, Ottrido peregrinuS, ex
  9. eraneus, abire, ir ex, e lente, id eltregio.
  10. IR F A e EO, increpo CIOI. LipI. (dub.)
  11. ERFERRO, obtupetacio sloll. LiPL. verve-
  12. rehodie Belois est terreo. (sich verfchren Sax.
  13. eltterrore corripi.)
  14. IRCAZE, vet. Tout. oblivilcor, Aleman.
  15. vergesse, Belois vergete, fore ert Britannis.
  16. ERHOBOKOH, Oitrido videtur esse acci
  17. pere, conlequi, recipere; recover Britannis,
  18. Callisrecouorer, obtinere, non tantum recu
  19. Perare. Unde vercooreren etiam quibusdam
  20. Belois.
  21. IRL ESCO, Octrido exstinguo, deleo, lesche,
  22. Cermanis ec Beloishodie. (Frleschen de eodi-
  23. cimus, quod sponte extinsuitur.) Videtur
  24. quoque aliquando Ottrido esse trui, consequi.
  25. IRMu ALT, OttridoLatigatus, veroeit hodie
  26. Bel915.
  27. AR OVEMUH, terreri. GIOFT. C a PTar. qualI
  28. Germanice diceres verkommen, sich verjagen,
  29. Saxones inferiores eodem lensu dicunt.
  30. rROUTCKO, Excito OIOI. LipL. erquicke
  31. SOEM.
  32. tR

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 100. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0358?run=74