Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 102

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ARCEIAEOLOOUS
  2. R.
  3. ABET, KADEF, OratioKer. (dub.)
  4. IACAIAr, Obriare, qualisesenens
  5. regenen, hodie becernen dicitur.
  6. HE A C A N E O R TUO, Obaudio RCF.
  7. AEAHTRLO, Concordo, Rer.
  8. KA L, Vet. Britanno. Saxonib. voco. Idem
  9. adhuchodiernis Britannis: Kallen Belgis qui-
  10. en
  11. CISVO.
  12. CarC, accerlere est. (An huc chaland.)
  13. XAF. TDO, discedo, Ner. vid. Farlido.
  14. H A L TZ FUN, Caliga Ker. (jam olim rox Cal-
  15. lica vel Celtica, quae Cajo Caelarinomen dedit.)
  16. HA N AP, pecten, Ner hodieKam.
  17. CAN GO, ambuloker. (gans incellus, hodic.)
  18. ICAHIE AR, peregrInUS, quali gancar. (in
  19. cedens.)
  20. ICA PFAV, Ottrido aspicere, sassen Alem.
  21. rapenBeleis, kaxon Sax interior.
  22. KA P LUA N, verberare KerOnI. vide Bluan.
  23. HE AR GE, veter. TCULOM OHEPO, FOrte a
  24. carre, ilt est carruca, quali carrucae imvone.
  25. re: charee Callis dc Bricannishodie adhuc i.
  26. dem, carico Ical. cargo tTispanis.
  27. KC AR TFLTNC, Perens, hartilinsa parentes,
  28. karcilingun parentibus accentuin secunca, (ut
  29. opinor) Cylaba, Rer. quali setéelins, id est
  30. genitor; telen antiquitus, ee Saxonibus inter.
  31. Belsisque adhuc est signere; Forte ab Fc.
  32. auda ) Catilinga
  33. BERO
  34. O
  35. 1
  36. 4. Muta

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 102. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0360?run=74