Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 104

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 21
  2. 104
  3. ARCHIAEOLOCUO
  4. HE F A R H E F V IMOTCAMUEReF.
  5. RE ARHO, MercOr Ker. (inquir.)
  6. H E BSEG HERVESF, KEVTTSE, vet. LeuL.
  7. pallaca, concubina, hodie Kebs -W eib.
  8. KED AHCMA, CogitatioKeF.
  9. R EDHATHGE, CoerceO ReT. ZWinge.
  10. KEDuUNCANO, restrictus KCT. (gCZNU
  11. renhodic.)
  12. IEFAF. DO, explico, Ker. valdon Cliven-
  13. Cib. Volden Saxon. interior. vouden, vouven
  14. Belgis. falcen alem. plicare.
  15. REFREISOT WESAI, Periclitari HCK.
  16. risque, rilico periculum.)
  17. KE H A F O, abCtinco Rer.
  18. HEHLUKKEN, demonstrare Ker. (inquir.)
  19. IELL, clatus, Rer. (inquir.)
  20. IE F H A R U W F, exhribet KCI.
  21. ICEKAT, Pertinet, Ker. (inquir.)
  22. IEEIER EMFTER, irritatuS RCr. a hremoirri-
  23. eo veteribus. (hod. grim; Ira.)
  24. RELA, CHELA, guttur, Rab. MaurO.
  25. KELELSTNO, imitor Rer. vid. gelihsino.
  26. pleicbner, sleisner hypocrita.)
  27. KELIMFO, Concodo ReT.
  28. KELLERA, promtuaria, hodie Kellers,
  29. GlON. Lips.
  30. HELFAH, reddere, Ker. (selten, vergellen
  31. recompenlare.)
  32. xemaumo, jungor, locior, Forte indeho.
  33. die

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 104. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0362?run=74