[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 115
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 1d
- sut
- MIS
- sd
- odit
- Mest
- 910
- TFUTO
- 15
- proprium muliebre Lisbet, et contracte Lys,
- est similelise, ideo Lys ec Lysbet uturpant pro
- leni es tardo.
- ETSF, veter. Teuton des, scientia; hodie
- list plerumque inmalam partem prodolo ma-
- lo accipitur.
- ZISTMELSTER, LISTAR, Veter. Leuton
- artitex.
- LYZE, Veter. Franc. _ Peuton. apud La-
- zium lerrus. Fitz hodie Germanis, inquit
- Larius, idem; a lissen, lossen, id est redimere
- vel servore. Alibi etiam Lariuse latZ hodio
- Germanis dicit idem esse, à lassen, id est sine-
- rC. Hescio, an hinc Bricannis luurm lad, puer,
- Ct, an ab LTebeaeo yb
- led puer per aphaerelin. (liti, litones olim, ee la(
- TI liberti.)
- LIVE, LIB, vet. Peut. vita; Belois levon,
- Alem. leben, life Britannis, ec live viro.
- ELUMuAE, vet. Teuton tama, celobritas;
- Forte à luyr, id est Conus, clarilonus, de mune
- 05: tama enim quidam lonus estoris. (Elo-
- dieque Germanis lermunt, exiltimatio; verlei
- men calumniari.)
- LFu TEI, Octridolux, lucco, lieche hodie
- Germanis deBelois.
- LTUWO, EEU O, vet. Teut. conduco:
- lone hodie Crallisidem. (a locare.)
- F2
- LOB.
Cite
[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 115. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0373?run=74