[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 121
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- TEUTO.
- MENDEH, SICH MENDEN, vet. Teut.
- saudere, laetari, exultare.
- MENDISSE, laetitia, exultatio GIOA. Lipl.
- M F. e N LSIO, Willer homo mensch, Alem.
- mensche, menskre Bele. menniskre Suedis Danis.
- ME RA, major Ker. meerder Belgis idem
- Ced meer nobis eAt plus, amplius, et si rulgus
- meerder etiam pro amplius abutatur.
- _EROD, mixtum, mixtum poculum Re
- xoni.
- MERRON, Ottrido est contriltare, unde
- Gallis adhuc sit marri trictis; aut perdere,
- corrumpere. Unde Britannis adhuc marre
- perdo, corrumpo. (merry Ansl. Add. Morno.)
- ME T AMUNSCEF, mediocris, KeT. (mit-
- telmassis hodic.)
- MEZ, modus, mentura, mass Alemann.
- qa
- maet Bels. mesure BaII. ec Brit. Flebr. J mad,
- piinu
- d
- Tura. Atinia omnia.
- MEZHAEFTU, mensuratus, moderatus
- RCF.
- M BZZI N XI, PendensKer. Credo deani-
- mo dici, quali dubitans; quali Belsice dicere.
- tur middende, quali in medio sententia pen
- dens, co doin CFRCC.
- MTAS, mensa Rer. (on à LatinO:)
- MLCHTL, MTCHOL, reter. Teuton. ma-
- nuS, totus, omnis multus; unde d miche-
- lik
- 2
Cite
[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 121. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0379?run=74