Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 135

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. il.
  2. a
  3. 11.
  4. die
  5. ete
  6. BM
  7. Dl
  8. PEUTO.
  9. EF DP, veltigium, 5IO(I. CaII.
  10. DELTAH, expolcereKer.
  11. PE NZZEN, vec. Peut. Romachari, opud La
  12. eium, qui et Austriacis idem adhuc esse ale
  13. cit.
  14. PEREG, BFRC, hodic Alem. _EBClG.
  15. PETLIN, videtur Otrido sionificare tra.
  16. mitem, lemitam, pat hodic Belsis, perlincer-
  17. manis quibusdam diminutirum a pac. (Cemita. )
  18. PEZZTR, melior RerOn. besser Alem. beter
  19. Sax. inter. _ Belg. better. BriE.
  20. PHUOZ, pes Rab. Mauro, fusphodic Alem.
  21. voet Bels. pied Call. foceBrit WEsGrac. Omnia
  22. affinia.
  23. FI, Pro, ad, per, Ner. (propter.)
  24. PTACHIS TABE, litera Kec. buchstabe CerM.
  25. hodie, boeckstaeve Clir. Saxon. ec quibusdam
  26. Belgis.
  27. P FB OT, mandatum Ker. Ccebot hodicidem.
  28. Forte legendum Gibot.)
  29. PICVRT, cinctus Per. quabecurtet, TuC.
  30. cinctus.
  31. PIDACHAN, Operire, Ker. bedecken hod.
  32. scrmI. Bclg.
  33. PF DtU, C0, quod, Keron. bithiu, Rhyt
  34. Mogc. (bey dies, id est, propter hoc.)
  35. DEF ALD A N, provolvere KOr.
  36. PEFEMALEN, Committere, commendare,
  37. REer. (hefehlen hod. idem.)

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 135. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0393?run=74