Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 153

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. SF, GIE, ReF.
  2. SiBBA, GESIBP A, Vet. Teut. contangui-
  3. neus, contanguinitas, sibbe, sibschap, SaxOn. dC
  4. Frissis ideM.
  5. SIBUNFA LTA, septenarius, REF.
  6. STEe -OGW N, GIOCI. LipE Scha Rab. MaU-
  7. ro, pupilla oculi.
  8. SIGALE, SECA LF, Veter. Teut. trumenti
  9. genus, Gallis hodie seigle.
  10. STGTM ART, victor GIOIT. LipP. quas cele-
  11. e
  12. bris ob victoriam. Sigmarsvurz achmilla.
  13. STOU, OeFr. victoria: sies Alem. ec SaXO-
  14. nibus hodic idem.
  15. STM BLUM, SIMBULUM, Cemper, KCr.
  16. SIx, Tibi, sc, veter. Feutonibus Belg. ho-
  17. diebem, him, angl. ibm Alem. Sed DOr-
  18. draceni praecipui inter Beleas adhuc utuntur
  19. sn (vulsuspronunciat sine) prohem.
  20. SFH AL A5aT, legumina, Ker. (inguir.)
  21. STITD, SINDE, SIMTHE, OTEr. modus des
  22. sindes, eo modo, ita, adco: dessins, Sax. _c Belgis
  23. quibusdam. EC etiam particula loci veter.
  24. Tcuton. e iter, via Keroni; des sindes, illec;
  25. synes sindes, inlocoluo. Unde Belox adhue.
  26. allesins ubique. (ita ec senlus voce utuntur se.
  27. milatini, Galli en tous lens, in omnes partes, in
  28. omne latus.)
  29. SIN E M H, LUO, RCF.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 153. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0411?run=74