Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 166

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 166
  2. ARC FTAEOLOGIS
  3. licum manifesto est à diabolo rxco. (Ouid
  4. nierso de ermanicum liceratim contonans:)
  5. THLUM ALF, Octrido videtur essc, id quod
  6. Germanis deshalben, propterea.
  7. TEIAMER AEE OtErido esthauriro, cducer
  8. re, tratiere. Sazonibus quibusdam hodieru-
  9. hen, Germ. ziehen, tirer Callis idem.
  10. THTURZE, Willer. eslo videtur impetuS,
  11. violentia: hodie sedruis Belgis. (Durstislio
  12. audacter, est adhuc in vertioneL utteri alias ob-
  13. Solerum, ut alia. vid Genel. XZRIV, 25.)
  14. TH OLAP, vet. Teut. FerrE, Q pormittere;
  15. duidenhodie Belgis, dulten Alem.
  16. THOROT, Ottr. Canum, lutum, GTOM. C alI.
  17. dure Britannis adhucidem.
  18. TeoKor, Otfrido illic, aorthodieCerm
  19. rHR AD0, Willor. cito; dra trequensFTol.
  20. landis adhuc pro codem. Aliguando tamen
  21. chradon signiticationem cito opud Willer. non
  22. admittit. Itam opponitblando, ec in metro
  23. Latino iple exponit per durum. Dixero igi.
  24. tur, signiticasse veteribus quiddam durum,
  25. territicum e tremendum. Et Forteninc dreau
  26. Britannicum protimendo, tremendo, Bel8.
  27. perreest; dread lord cremendus Dominus, sc.
  28. oreesdeheer, Britanni de Rege ulurpant; quod
  29. Belsis est seduchreheer.
  30. THR AZELERE, WV iller. tornuS, qualiho-
  31. die Belg. dicas draciseler. (Germ. hod. drech.
  32. seler.)
  33. THROI.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 166. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0424?run=74