Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 173

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. IM
  2. TFUTO.
  3. AESFFOAe, ascendere; ROr.
  4. ULA, Olla. Sibursihodie ulengasse, platea
  5. figulorum. GlON. LipL. ec ula, Friliis adhuc ol-
  6. laequoddam genus.
  7. UMBERAN, Otrido, carere, non habere;
  8. enbebren hodic Germ. ontberen Clivensibus
  9. e Belgis quibusdam idem.
  10. UMBI circa Ker. umbhodie Germ. om Pele,
  11. UMBLKAH, circumire; Ker. omgaenBelg.
  12. UMBW ATEL, quare; quali om Wat (l. Lipl.
  13. UN BID E R B E R, inutiliss KCF.
  14. UN BIW AMBTER, immaculatus, Rer.
  15. inquir.)
  16. UNCMRCETE imbecillis, Per. unter afscie
  17. hod.
  18. UNCHR EE TETumaCME imbecillitaS, HeF.
  19. UNCHUSCHTDA, TOrdes, ROr. oncuisheit
  20. Bel9. Cordities (kensch cactus, purus, fudaei no-
  21. Ari cibum ec potum, ouem permissum nec ali-
  22. quo prohibito infectum credunt, vocant kau-
  23. scher. Conlonat Hlebraeo Cascharrectum cse.)
  24. urrDaro, Ottrido peccatum, malum Fa-
  25. etum; unthat e misserhat Cerm. misdaet Bele.
  26. hodic: Forte ab un, und, quod veteribus tuerit
  27. malum, _c a duat factum. Certe ondhodiesue
  28. dis adtiuc est malum, quamquam et un particu-
  29. la est Fcutonibus, qua remnegat, aut signitica
  30. tionis contrariae roces tacit.
  31. U EF D E FH D B FG Tubjectus, (ubditus, (31OI.
  32. LipI. Quali onderdadicbhodie; at onderdaen
  33. Belgis luboditus.
  34. uN.

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 173. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0431?run=74