Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 202

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 202
  2. Ouerras talo
  3. ENDEX
  4. Guerre, Call. f in Cibserre.
  5. HI.
  6. Fraile, Brit. Z in Heile.
  7. Fcet, Sued.
  8. Fralte, Brit. Dan. Sued. in TTatze.
  9. Harke, Bric. in Horeche.
  10. Flarme, Brit. in Harman.
  11. Fleite, Fril. in Feit.
  12. Fengen, Belg. in Zuahankan.
  13. Herder, Bel8.
  14. Hirt, Alem. L in Corter.
  15. Ftiort, Sued.
  16. u
  17. Floor, Sued. in TTuorO.
  18. Forda, Sertis in Corter e Ordon.
  19. Not.
  20. Horto, Belg. in FTothe.
  21. Fotten, )
  22. Flond, Bel8. In FTOnI.
  23. Fardin, G2II. Y
  24. 1.
  25. Tardino. Ical. C. in Carto.
  26. reman, Brit. in Comman.
  27. Indarno, Ical. in Andran.
  28. Ingenieur, Belg. in Ingeno.
  29. four, CraII.
  30. Tourahuy, Call. in Touralay.
  31. Forno, Ical.
  32. X.
  33. Kachel, Clivenl. in Ac8agula.
  34. Ralein, Crrc. I in Kat.
  35. Kallen, Bel8. 8
  36. Karsbecamer, in KarbBC.
  37. Kareilen, Bels.
  38. Kattet, Brit.
  39. in Katalle
  40. Keare, Brit. in Kernii.
  41. Reebskint. Alom. in Rebetstint.
  42. Kam

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 202. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0460?run=74