Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 246

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 246
  2. 0
  3. EZC FRPTA
  4. primismortalibus esse institutam, elleque ven
  5. tuctissimam dialectum, qua primi mortales sint
  6. loguuti.
  7. 5. 32. Fgregio occurris consilio; quaration
  8. De vocum omnium collectio univertalis (it
  9. instituenda. Ouo in consilio Tuo merito ac)
  10. quiesco; nisi quodhoc velim in partem veni-
  11. re, annon ex variis dialectis, v. 8. Hoch-
  12. po
  13. reutsch. Hollandisch. Alisachsis ch, una sit
  14. praecligenda, sccundum quam exprimatur ve
  15. ra vocis orthoeraphia concrue promunciatio.
  16. ni. Ita enim adverto, aliam prae alia diale.
  17. etum Cermanicam, matris sibi jus merito tri-
  18. buere. Nequeenim lingra Germanica lupe-
  19. rior ad hoc adhiberi potest, utpote ex Saxoni-
  20. ea nostra veteri proxenita: cujus reritatis hoc
  21. aroumentum est contirmatorium, quod radi-
  22. ces rocum Germania Cuperioris exlingua Sa-
  23. xonica peti debent, inquo hac sola reperiuntur.
  24. Duoitidem Ait, quod mire hallucinentur, qui
  25. in ipla dialecto superioris Cormanica lingra
  26. quaeritant radices: v. 8. porca Germanis lcri
  27. Bitur ein chor. Male. Scribendum crat _ pro.
  28. nunciandum, quod nos facimus cine dor; à
  29. dor, (durch ) per. (Sed des th facile per.
  30. murantur, nam (s Graecis Dveq est thiire, ja-
  31. nua, porta) Talia occurrunt pastim: Ita V. 8.
  32. Spat. Lex. 681. rubrica Bargegela, pretium
  33. probonis nautragorum, addit: melius dice.
  34. retir

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 246. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0504?run=74