Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 255

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Cdt.
  2. olonis
  3. bi
  4. quol
  5. elli
  6. 1IS Cll
  7. epeab
  8. Seis,
  9. taros
  10. mina
  11. ptum
  12. Hj.
  13. Oned
  14. dex
  15. eam
  16. RON
  17. Cam.
  18. Cum
  19. eritis
  20. niCB.
  21. a IM.
  22. alliea
  23. Qudus
  24. senst.
  25. MEPERTAHA.
  26. 255
  27. Ldus tudjiciuntur, reonant noltri. At in
  28. abstractis (qualia moralia de civilia) indigene
  29. adhuc cultur a d supplemento; in quo vellem
  30. nonnihil ab iis claborari, ad quascares perti-
  31. net. Caula neplectus, quod, ex quo cultus
  32. enti accessit, civilia de abstracta fere tractavi
  33. mus, tractamusque alienis linguis.
  34. Malim sine discrimine Dialectorum corron
  35. pari Germanicas roces. Puto, quasclam o
  36. rigines ex luperioribus Dialectis melius ap
  37. parituras; ut ex UIFilae Ponto. gothicis, OtFri
  38. diFrancicis. De voco WVerelt dispiciemus
  39. amplius: nam WVerolt _ WVerelt Forte Cola
  40. Dialecto differunt, ut Anholte Antralt. Non
  41. ita amplector meam conjecturam, ut non pu-
  42. tem, ee tuam habere probabilitatem; d, E a
  43. durando descendit, e seculum pocius lignit
  44. cat, malim erend e W erela idem esle, omil.
  45. (0 superracuo illo Old.
  46. Nihi ridetur minus asperum esse, quar
  47. V vel F. Ftlane cum pronuntiatur W, la
  48. bia minus sibi appropinquant, adeoquemino-
  49. re vi exprimitur Spiritus. In Wrache dE I
  50. milibus violentia ab addito est, ut in W erre
  51. ab r scilicet, ut in Windt a at. Alioquiwin-
  52. den, wenden, wrchlen, viihlen (vertare, mo-
  53. vere.) Wollen, Weilen, weils, wislen, welen, va-
  54. Echen, wage, wegen, immeln, eec. nihilha
  55. ent per se riolenti, led plurimum motus.
  56. Meie

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 255. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0513?run=74