Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 275

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. it
  2. M
  3. METERIANA.
  4. 217
  5. Sassonum habitamus, id est, patria Saxonum,
  6. qualis ollrero aliisque Tliltoricis vocatur
  7. nonita judicamus. Saltem id principium eAt
  8. naturale equidem, ut non a percorinis exoticis.
  9. que, quorum proprium cst ad luas: Dialectos
  10. inflectere, immo detorquere adsumtas auditas.
  11. que voces, cas mutuemur, led à domelticis o-
  12. riginariam ec immutatam rocis alicujus pro
  13. nunciationem. Duoda vero eam gentem,
  14. quae saxonum hodic dicitur, animis nostris (.
  15. Ctamus, id apud omnes in contesso elt, triplici.
  16. ter eandem dictionem a variis, imo ec ab eo-
  17. dem populo esse enunciatam: (1.) Sate, quod
  18. exstat in FTOleatre, TTOIIlatia, AIISatia, (2.) Sa(
  19. sen, Alsatia Ausat, Ellsassers, ee nottrum sas
  20. sen. Chronice, Sassendims. Sassenhasen.
  21. (3.) Saxones, quales polterioribus primum
  22. aetatibus pronunciati sunt iidem Salsones; quod
  23. nemomortalium negabit, cum Satorum, id elt,
  24. Marlatorum quidem mentio tiat opud Taci.
  25. cum aliosque, nulla veroharonum; quitamen
  26. iidem cum satis, Seris Satonibusque funt. Sci-
  27. licet Monachatu praeralente, ec in lingua qua
  28. dam, nelcio qua Latina, sloriam eruditionis
  29. sux aucupante, id itidem continuatum elt,
  30. quod alias antea obtinuerat, ut nostrum S. in
  31. Rd. mutaretur, duriusque d virilius pronum.
  32. ciaretur more Romano, (v. 8. asse aris, apud
  33. Balurium Nocis ad C apitularia Erilo, ubi Latini
  34. Co

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 275. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0533?run=74