Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 287

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. MI.
  2. pu
  3. ede
  4. Dur
  5. Vatal.
  6. liteli
  7. D5 et
  8. bels
  9. An
  10. aeta
  11. Inde
  12. estio
  13. ABeD
  14. Dc.
  15. eta
  16. CuI
  17. I
  18. tiibi
  19. 11).
  20. enine
  21. Mati
  22. XVO.
  23. iade.
  24. IHD.
  25. aitisi
  26. lon
  27. METERTA DIA.
  28. Longobardis, (apud Paulum Diaconum) ut ec
  29. Cracis; hodic lumitur promalo. Iaqueo.
  30. lim proco, cujus imperfectio consiltit in ipsius
  31. potentia ex intellectu; hodiepro co, cujus vi
  32. tium est in voluntate; sic tögen, desen (id est
  33. Fseld) olim de riribus e robore, prortus, ut
  34. latinum virtus. Sed hodie tugend (ut de vir-
  35. tus) magis de rectae roluntatishabitu. Probus
  36. horuo, preud. homme, nunc de viro Forti, nunc
  37. de viro bono, quemadmodum viri strenui ee
  38. nobiles olim sure Mannen, boni homines di-
  39. cebantur, quae expressio hodie in contemtum
  40. abiit. An mat prolocio, d mad, vel mait,
  41. pro debili, stulto, ab eodem: haereo. Sanc
  42. mit, pcra, metten, muthen (Occurrerc) mec.
  43. ting, mate (unde matelot) conveniunt; quem.
  44. admodum ab altera parte modde, mudde
  45. (pro limo) mara, (procibo) malsa, mad pro
  46. molli, debili, matte (polster). Sed amazzare,
  47. mattar, puto ese a marra mata, massile, Streit-20 massue
  48. Holben; cui nomen a crassitie vel malsa lua
  49. in extremo. Nempeut borem, ita ex damna-
  50. tum ictu mallae, id est, clare occidebant. Et X
  51. tale quid Italis hodieque in ulu est. Forte
  52. transitus factus a mit vel medio ad mallam,
  53. quales medulla. Non aulim tamen quicquam
  54. attirmare. In vocibus aliquot hujusmodispe-
  55. cimina dariinguilitionis (Claubersii exemplo)
  56. non inutilo putem.
  57. LegenS

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 287. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0545?run=74