Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 301

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. qude
  2. Melt,
  3. ladd.
  4. 1h
  5. El 81a
  6. vela.
  7. AIMHI
  8. d.ubi
  9. 41C
  10. 11
  11. He;
  12. AIS.
  13. Md.
  14. eti
  15. ene
  16. 203
  17. et0
  18. bol.
  19. 10-
  20. oder
  21. HuC
  22. 10,
  23. Aot
  24. MBI.
  25. la
  26. pero
  27. em
  28. IH,
  29. lu.
  30. METERTANA.
  31. 3OK
  32. lutum, aqua sagnans. Est idem, quod in 2
  33. vocalimadmollis; sed mutatur in (u) voca-
  34. lem denotantem obscurum, curbatum, turbi-
  35. dum. Notat enim aquam immotam, inde-
  36. queturbidam, Faeculentam. Tn historia An
  37. oliae est Follatum, quo castrum aut aliud pro-
  38. pugnaculum cingitur. (Scil. talis aqua non mo-
  39. vetur, nec motu limpida remanet.) Nos dici
  40. musmudde, dreck, muddig, dreckiche, mud.
  41. der moddertaex, crassamen led tamen molle.
  42. IsI. habent moda obscuramen, Fuligo. F. a
  43. olli, sedtenebricolo, lurido, (40) muc, mo-
  44. dius, pertinet ad maremenlura, midde, medi-
  45. um (4T) macese meretris lerillima, sive Ol-
  46. liter, id est, leriter obvions ad concubitum.
  47. 42) muttle pilcus latus, protundus, atque in
  48. (capulas usque demissus, Scandin. mitur mitra.
  49. It. Almuria. Denominatio est a molli; est c.
  50. nim ltalis Epomis pellibus suffulta. F. mollis.
  51. Elinc de majoribus noctris muttse est pilserde
  52. der prester, in latinitate Barbara Almucia V.
  53. Octii Franco - Callia h. l. F. a molli. (43
  54. muttlen ornare, mundare, Germanis veteri
  55. bus, comere. Scil. ornatus maximus veterum
  56. intali amiculo consistebat. Fsuc pertinet Isl.
  57. muca, munus, donorium, F. a molli (muten,
  58. apud Brunlric. est linteo madetacto Faciem
  59. intantum purgare; Forte convenit cum voce
  60. mundandi. ) (44) Muresen, WCilAXC, PExTInEE

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 301. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0559?run=74