Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 307

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aluI
  2. COUI,
  3. esled
  4. djecti
  5. de1
  6. sil. FX
  7. quod
  8. SIMU.
  9. milia
  10. en(i
  11. eGue
  12. Um,
  13. uS_
  14. Det
  15. seci.
  16. hue
  17. Odi.
  18. it ul
  19. 1, doa
  20. 912)
  21. uteio.
  22. dide
  23. IM.
  24. NB
  25. METERTANA.
  26. 10g
  27. Hleque enim satim antiquius est, quod illitra-
  28. bent. Ilabemus de snappen snuppen, smiisfelen,
  29. snauze; quodtacit, ut sulpicer etiam nasum
  30. ad eandem originem reterri; quo admisso fa-
  31. cilius credam, 5. Kostrum esse 2 000DerIKOV.
  32. Sbere antiquis Saxonibus dividere; hodie
  33. Chire anglis comitatus seu terrarum diritiones.
  34. Nobishodie schabr, dispertiti viri, dispertiti
  35. ordines. Fortasse echinc scheuren, in quibus
  36. resclaulae e ab aliis leparatae A(TerrANEUF. SAXO-
  37. nibus inferioribus schuhr, locustectus, injuriis
  38. nonobnoxius; hinc insschubr bringen. In-
  39. de enim Fortalse vocem praestat. quam à securo
  40. ducere. Apud Succosscheren LUnErUDCSMa-
  41. rinx, in quibus angusti dirilique aditus hunt.
  42. Alonat de secare, securis, sachs culten eth,-
  43. vied. Relpondet etiam Anslico wooll, guod
  44. estlionum.
  45. Duern etiamSaxonibus inferioribus est mo.
  46. I2. UrbsFlamela dicitur de Ouern-TTamelen,
  47. e in ejus nummis estrota molaris. Ilinc de-
  48. rivo ec querl inctrumentum, quo liquores agi-
  49. tantur, quali parramola.
  50. Fateor Latinos c pronuntiase utK; mirum
  51. interim Germanos, cum dicunt Railer pro
  52. Caelare, melius retinuisle antiquam pronuntia
  53. tionem quam Itali ipli, qui celare pronurtiant
  54. quali esbesare.
  55. Tontantum wegen, wozen, wage, led de
  56. Wallem

Cite

[Illustris Viri Godofr. Guilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica] Illvstris Viri Godofr. Gvilielmi Leibnitii Collectanea Etymologica, fol. 307. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/730901130:0565?run=74