Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 236

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 236
  2. SEPFFE ME
  3. auere chole, P’ourre un peumes expres.
  4. Sions, atin qu’elles vous trappene vire-
  5. mene, e que vous n’oubliiez plus ce
  6. que je vous dis. Non, Ariste, à parler
  7. exactemene de en rigneur, vocre esprie
  8. n eHt e ne Peur erre uni a vOEre COrPS.
  9. Car il ne peur érre uni qu’à ce qui peut
  10. a0ir en lui. Or penlez- vous que voere
  11. corps puisse agir dans voere elprir: Pen-
  12. sez- vous que ce foir par lui que vous
  13. cresrailonnable, heureux ou malheu-
  14. reux, _ le reste: FR-CC VOETE COEPS
  15. qui vous unir a Dieu, à la Railon qui
  16. nous éclaire: ou ( c’est Dieu qui vous
  17. UnIE a VOETE COrPS, _L PaE VOETE COrPS
  18. a couc ce qui rous envitonne:
  19. AR ISFE. ABuremenE, Theodore,
  20. c’est Dieu qui a uni mon espric a mon
  21. Corps. Mais ne pourroir-on pas dirc. . ..
  22. IE E OD O R F. Juoi Oue c’est
  23. vorre elprie qui agir mainrenane lur vo-
  24. Ere COrPS, _ VOEre cOrPS TUE vorrO el-
  25. pric: Je vous encens. Dicu a Faic cerre
  26. union de l’elprie e du corps. Maisen-
  27. Fuice voila vorre corps, et par luitons
  28. les objers capables d’agir dans vorre el-
  29. prie. Cerreunion Faire, voila aulsr vorre
  30. elprie capable d’agie dans roere cOrpS.
  31. de par Lui CIIE CEUX qui YOUS enVILOH.

Cite

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 236. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/769494587:0300?run=74