Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 390

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 39OTIL EN ZRETIEN
  2. Cerrainemene il n’y a que le juge qui
  3. pénerre les caeurs qui puisse rendre a
  4. chacun Celon les ceurres. Mais ( l’on
  5. joine à l’ignorance invincible du Sou-
  6. verain les aurres Foiblesses de la narure
  7. hrumaine, donr ces Dieux de la rerre
  8. ne lone pas exemes: Si le Prince elt co-
  9. dere, ervel, avare, volupcueux, in-
  10. jusce, impie, insenlé; en un mor, lans
  11. Religion e lans railon; quelle justice,
  12. quelle locieré dans l’Erar qu’il gouver-
  13. ne Entin, s on Fair acrention à la qua-
  14. licé des biens qui font au pouvoir des
  15. Princes, biens exrerieurs e pallagers,
  16. Diens apparens de TrOmpeUES; On verra
  17. encore plus clairemene qu’il ne peur y
  18. avoir ici bas de Locieré Fondée Tur la
  19. jultice qui rend à chacun ce qui lui est
  20. dii. Car je reux qu’un Prince puisse con-
  21. noicre e paier tous les serrices qu’on
  22. rend à l’Fcac, e que ronsles gens de
  23. bien Coiene concens de lui, cerraine-
  24. meneil ne peur rendre à chacun ce qui
  25. lui est du, s’il ne peur Faire que rel Poie
  26. heureux qui merice de l’erre. Or celui
  27. qui a la gouce, la pierre, ou quelque
  28. autre maladie fore douloureule, Cst
  29. actuellemene matheureux, tur- il com.
  30. blé d’honneur e de biens par Con Prin-
  31. +
  32. M
  33. t
  34. n
  35. a

Cite

Entretiens Sur La Metaphysique, Sur La Religion, Et Sur La Mort, fol. 390. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/769495915:0398?run=74