Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 235

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Du Nombre. L FV. II.
  2. de cela est, que lans de tels noms ou signes à peine pou- C H A P.
  3. rons nous faire ulage des lombres en comptant, lur tout XVI
  4. lorlque la conbinaison est compolée d’une grande multi
  5. tude d’Unitez, car alors il est difficile d’empecher, que
  6. de ces unitez jointes ensemble lans qu’on dit distingué
  7. cette collection particulière par un nom ou un ligne pré.
  8. cis, il ne s’en fasse un partait caho5.
  9. 5. 6. C’est la, je croy, la raiton pourquoy certains Aucre raiton
  10. Americains avec qui je me luis entretenu, ec qui aroiene pour écablir
  11. d’ailleurs l’esprit alsez rit et alsez railonnable, ne pou.
  12. voient en aucune manière compter comme nous jusqu’à
  13. mille; n’azant aucune idée distincte de ce nombre quoy
  14. qu’ils pussent comprer julqu’à vinse. C’est que leur Lan-
  15. sue étant pen abondante, e uniquement accommodée au
  16. Deu de beloins qu’exige une paurre ec simple rie, et n’a-
  17. vant d’ailleurs aucune connoillance du Negoce ou des Ma-
  18. chematiques, ils n’aroient point de mot qui signitiat milles
  19. de orte quo lor(qu’ils étoiene obligez de parter de quel-
  20. que grand nombre, ils montroient les chereuz de leur té.
  21. te, pour marquer en général une grande multieude qu’ils
  22. ne pouroient nombrer; incapacité qui venoit, si je neme
  23. certe necetticé.
  24. crompe, de ce qu’ils manquoient de noms. IIn X VOra- fean de F ory;
  25. Seur qui a été chiez les Toupinambous, nous apprend qu’ils ctoire d’un
  26. Voyage fairen
  27. n’aroient point de noms de nombres au dessus de cing, et la Ferredu Bre.
  28. que loriqu’ils rouloient exprimer quelque nombre au de-lil, cb. 20. pas.
  29. là ils montroient leurs doists, ee les doists des autres ,
  30. pertonnes qui étoient avec cux. Lour calcul n’alloit pas
  31. plus loin: ee je ne doute pas que nous mêmes ne pussions
  32. comprer distinctement en patoloss uno beaucoup plus
  33. srande quantité de nombres que nous n’arons acconrumé
  34. de faire, si nous trourions sculement quelques dénomi-
  35. nations propres à les exprimer; au lieu que sitirant le toue
  36. que nous prenons de compter par millions de millions,
  37. de miltions, etc. il est Fort difficile d’aller lans contusion
  38. au delà̂ de dix huit, ou pour le plus, de rinorquatre
  39. procrestions decimales. Mais pour Faire voir, combien
  40. des noms distinets nous peuvent serrir a bien compter,
  41. 5
  42. Ou

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 235. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0297?run=74