Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 626

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 626
  2. De l’Abus des Mots.
  3. CH A P. qu’ils prelcrirent à leurs Peuples: Ptn’arrire. F. il pas Pou-
  4. rent, comme il a été remarqué cy-dellus, qu’un homme
  5. d’une capacité ordinaire lilant un palsage de l’Ecriture,
  6. ou une Lor, l’entend Fort bien, jusqu’à ce qu’il ait con-
  7. Culcé un Interprece ou un Arocat, qui apres avoir emplo-
  8. ve beaucoup de temps a expliquer ces endroits, fait en
  9. Corte que les Mors ne lignitient rien du tout, ou qu’ils
  10. signitient tour ce qu’il lur plait:
  11. 5. 13. Jc ne pretens point examiner, en cer endroit,
  12. Et quelques- uns de ceux qui exercent ces Profestions ont
  13. introduit ce délordre pour l’interet du Parti; mais je lais-
  14. le à penler s’il ne leroit pas arantaseux aux hommes, à
  15. qui il importe de connoitre les choles comme elles lont
  16. et de Faire ce qu’ils doirent, et non d’employer leur rie
  17. à dilcourir de ces choles à perte de velié, ou à se jouer
  18. Tur des mots, s, disje, il ne raudroit pas mieux qu’on
  19. rendit l’ulage des mots limple et direct, et que le Lan-
  20. agc qui nous a été donné pour nous perfectionner dans la
  21. connoissance de la Verité, et pour lier les hommes en
  22. focieté, ne Fut point emploré à oblcurcir la Verité, à
  23. contondre les droits des Peuples, et à courrir la Morale
  24. ec la Relision de rénébres impenétrables; ou que du
  25. moins, s cela doit arriver ainsi, on ne le sic point passer
  26. Dour connoitlance et pour veritable laroir:
  27. IV. Avre abH S. r4. Fn quatrième lieu, un grand abus qu’on Fait
  28. do Laneee; des MOtS, c’eA qu’on les prend pour des Choses. Ouoy
  29. mois pour des que cela regarde en quelque manière tous les noms en ge-
  30. neral, il arrire plus particulierement à l’égard des noms
  31. des Substances; et ceux-la lont tur tout lujers a commet-
  32. tre cet abus qui renterment leurs pentées dans un certain
  33. SyCème, ec se laissent fortement prerenir en Fareur de
  34. quelque Hypothele resue qu’ils croyent lans détants; par
  35. ou ils riennent à se perluader que les termes de cette Sc-
  36. cte lont si contormes à la nature des choles, qu’ils repon-
  37. dent partaitement à leur existence réelle. Oui eA-CC, par
  38. exemple, qui ayant été éleré dans la Philolophie Peri-
  39. pareticienne ne le tixure que les dix noms tous selquels
  40. IOnE
  41. X.
  42. II ne doir pas
  43. Paller pour la
  44. gOir.
  45. prendre les
  46. choses.

Cite

Essai Philosophique Concernant L'Entendement Humain, Ou L'On Montre Quelle Est L'Etenue De Nos Connoissances Certaines, Et La Maniére Dont Nous Y Parvenons, fol. 626. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/778273318:0688?run=74