Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Codex Donationum Piarum] Codex Donationvm Piarvm, fol. 103

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 203
  2. C OD F Z
  3. nium in Annalibus consile.
  4. FEAVELErM) Ceuporius Flabellum, ad muscas ar-
  5. cendas auc ad calorem minuendum
  6. FACFErM) pusionem, Poienart, interprecantui.
  7. PAYLACTERErM) Callis Religuaice, CapCula Sancto
  8. rum offa seu reliquias continens. Ono senlu cciam v.
  9. surpatur a Balderico in Chron. Cameraceni.
  10. CEHD AENM) Fassetas, auc quid simile. Sic Aurictam-
  11. ma rexillum fuit ex cendato.
  12. GTARALES) cum CochlcaribuS, in contextu Tecta-
  13. menti fere iunguntur. Itaque Garalis ridetur patel-
  14. Jam Esquelle Significare. Frispanis hinc Fortasse Tarro
  15. de agua.
  16. FIALSBEROA) Forre, Colliregumentum, roculo TCu
  17. conico. Faubert, receri lingua Francica, idem quod
  18. Ouirasse. Sic Bemberga Peu Beinbersa Significat tegu-
  19. mentum cibia, rocenis FallOr. Germanica. VEve(I,
  20. constat S. Fuerardi auo, non Colum in Germania nO-
  21. sera inferiore. sed eciam in Callia, d Insubria, quam
  22. Langobardi occuparane, linguam Cermanicam in rsu
  23. Fuisse. Vide Nichardi historiam lib. 3.
  24. BYSTEA) Callis Boiste vel Boite Latine arcula.

Cite

[Codex Donationum Piarum] Codex Donationvm Piarvm, fol. 103. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/796848807:0124?run=74