Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes, fol. 39

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Oltres
  2. lunA
  3. en est
  4. alser
  5. Ilet
  6. ireu
  7. Lun
  8. eAte
  9. eC
  10. tion
  11. Elies
  12. Op.
  13. Ches
  14. CanS
  15. Co
  16. elle
  17. MpS
  18. 2 Ut
  19. EC6
  20. Ca.
  21. 39
  22. dles autres Astres, tourve Cur elle melmme,
  23. n’y courne poine a nostre égard. IIS luy pa.
  24. roillenetons se lever ec le coucher en l’etra-
  25. ce dequinze jours, maispour noltre Ter-
  26. re, elle la voir toujnurs suspendue au mes-
  27. me endroit du Cicl. Cetre immobilite ap.
  28. Parentene convient gueres d un Corps qui
  29. doit passer pour un actre, mais aullielle
  30. n’elt pas partaice. La Lune a un certain
  31. eremblemene qui fait qu’un petit coin du
  32. rilagele cache quelquetois. e qu’un perie
  33. coin de la moirié oppolée se monere. Oe
  34. elle ne manque pas. Tur ma parole, de
  35. nous actribuer ce cremblemene, et de s’i-
  36. masinei que nous avons dans le Ciel com-
  37. me un mourement de Pendule qui va et
  38. vient.
  39. Loutesces Planetes, dit la Marquile,
  40. Foretaires commenons, qui rejertonston
  41. jours Tur les autres ce qui est ennous nel-
  42. Wes. La Terre dit. Ce n’est pas moy qui
  43. tourne, c’est le Soleit. La Tune die. C0n’est
  44. pas moy qui tremble, c’est la Terre. Ily a
  45. Bien de l’erreur par tout. Te ne vouscon-
  46. Peille Das d’entreprendre d’y rien retormer.
  47. répondis-je; il vanc mieux que vous ache.
  48. viez de vons convainere de l’entiere ressem.
  49. blance de las Perre e de la Lunc. Repre-
  50. lertez- vous ces deux grandeo Boules lu
  51. (pendnes cdns les Cienz. Vousscavez quo
  52. le doleil éclaire coujours une moicié des
  53. COrpS
  54. de
  55. Ique
  56. IeTIe
  57. ile
  58. ile.
  59. et
  60. led

Cite

Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes, fol. 39. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/797943595:0055?run=74