Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes, fol. 107
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- 107
- pale, qui n’a qu’un éclat e uns clialeur
- biensoible. e s vousles mertiez dans nOs
- Pays les plustroids, dans la Groenlande.
- Ou dans la Lapponie, vous les verriez luer à
- reolles soutres, et expirer de chaud.
- Vousme donnez une idée de Saturne qui
- megele, die la Marguise, au lieu quetan-
- Fost vous m’échanttiez en me partane de
- Mercure. Il Eaut bien, repliquay je, que les
- denx Mondes qui Pone aux extremicez de
- ee grand Tourbillon, Coiene oppolées en
- toutescholes,
- Ainti, reprit elle, on cst bien lage dans
- Saturne, car vousm’avez dit que tout le
- monde estoit Fou dans Mereure. Si on n’est
- Pa5 Bier Tage dans Saturne, reprisje,
- dumoins, Celon toutesles apparences, on
- est bien Aeomarique. CC IOnt GenS gui
- ne Ccavent ce que c’est que de rire, qui
- prerinent roujoursun jour pour répondre à
- la moindre question qu’on leurtait, et qui
- eusent trouvé Caton aUcique erop badin
- e tropEolatre.
- IIme vient une pen(ee, dit-elle. Tousles
- FTaDitans de Mereure COnE vitS, TOUS COIX
- de Saturne sone lens. Parmy nous les uns
- tont rits, les autres lents; cela ne viendeoie- il
- Doint de cequenorre Terre etanr justemene
- au milien des aueres Mondes, nous parcici-
- ponsdes extremiter. IIn’rapoine pour les
- hommes de Caractere tixe e derermine:
Cite
Entretiens Sur La Pluralité Des Mondes, fol. 107. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/797943595:0123?run=74