Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 190

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. OTACC
  3. 3.
  4. u
  5. F. L ISLF. DF CHTO, ETDLd
  6. Habitans.
  7. CHAPITRE, LXIV.
  8. YHlio appellée des Turessaxizadat, c’est a dire, Isse de
  9. Mastic, est ruetameuse IAe de l’ArchipCl, elle csestoi.
  10. onée deSmyrne decentmilles, il n’y auroir pas cant de cho.
  11. min si on alloir en droicture, mais il faur Faire le cour d’une
  12. montagne que les Crecs appellent Lamos, les Tures Soulam.
  13. bogazi, laquelle auance Fort en mer. Cerre IAle csoitautre.
  14. Fois aux lustiniens seigneurs Genois en riere de Principaure,
  15. maiselle tur prile l’an 1566. Par vn Capitainc Bacha appellé
  16. Pialis, et aAuierrie auX TurCS. PIDC de Chio a quarre. vingE
  17. dixmilles de circuie, ex est fore habirée, aranc vne ville et
  18. plus de loixance rane bouros que rillages, la pluspart habiter
  19. par les Chrestiensseulemene, e toure la campagne est rem.
  20. plic de bastides, ou petites meltairies, qui consistene en une
  21. Perice piece de cerre ee une petire rour à deux ou erois cham-
  22. bres, de Porre qu’il semble que ce loie une ville dans les
  23. champs, commelecerroir de Marteille. L’IAe de Chio eA
  24. Fore uieere aux eremblemens de cerre, elle seroir fore ferrile
  25. si elle n’estoir point si pierreuse, et si elle avoit un peu d’eau,
  26. mais il y pleut sipeu, qu’il Fauecousles ans au Princemps Fai.
  27. se la procession par la ville, pour obtenir la pluye du Cieli
  28. les Turesfont premieremene la leur, puis les CFrecs, Duis les
  29. Larins, puisles Tuifs: les Puresse meEEent ForE peu en peine
  30. lesquelles de toures cesprieres Tone exaucées, pourveu qu’ils
  31. azent ce qu’ils demandene: mais nonobstane leS MOntANneS
  32. e la secheresse, cerre IAene laisse pas d’avoir de rouces cho.
  33. Ses a lufilance, de bonnes; il ya du bled, quantiré de vin FOre
  34. bon, maisil est Fore sros, et il y a plusieurs ses a qui il ne plaist
  35. Perdrir a PaS, a cause, dilent ils, qu’il y a a boire e a maneer. l’outes
  36. vit prs e ClesY Concaoraudmarche, on y mange les perdrix prel.
  37. comme on les que pour riem, et si elles fone fore bonnes. Mais c’est vne
  38. etiio.
  39. Xamos orb
  40. Sousambo-
  41. 5aZi.
  42. Tustiniens
  43. nourrit.

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 190. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0214?run=74