Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 199

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DF L F V AH F
  2. dans la rille la eour e le Palais Ducal. Il y a en certe ville
  3. deux Archenesques, vn Latin et on Grrec, le Latin a Con
  4. Fislile Cachedrale dediée à l’ARomprion de la Vierse, qui
  5. estFore jolie, elle arn clocher ou Pone erois cloches, il y a
  6. plusieurs reliques de Sainesdans cerre Fglise, qui est seruie
  7. par lix Chanoines et Cept aucres Prestres et Cleres qui asi-
  8. Ctent au choeur Fore alsiduemene, mais leur revenu est peu
  9. de chole avec leur patrimoine, et l’Archevesque n’a que
  10. deuz cens piastres de revenu. Il a aux champs vne pollestion
  11. ou il amaison et Eglise, ce lieu est assez delicieux, de s’ap-
  12. Pelle San Mamma, l’Eglise estbelle e toute pauéc de mar-
  13. bre, e les murailles meline en lone revectues, mais elle es
  14. malenererenue. Ourre l’Folise Carhedrale, les Teluistes one
  15. ausi rne meschanre mailon dans le Chasteau, e les CFrecs
  16. y riennent vne Chapelle qui estoit autretois aux Ducs; il y
  17. 2 des Recollers hors la ville, et des Capucins, qui y FOnE
  18. orand proorez pour la For Cacholique. Les habicans de
  19. Nixia onc enereux de grandes haines, de Porce qu’ils ne
  20. le parlene poine iulques à la more, mais les Femmes Pone
  21. plus obstinces que leshommes, e se meslent Fore des aftai-
  22. res d’aucrur. Ces temmes porcene plus de dix robbes l’one
  23. Tur l’aurre, de Porre qu’à peine peuvent elles cheminee, &
  24. leurs Pouliers sone hestroirs, que le pied n’y sçauroir presque
  25. enerer, mais elles lont allez honneltes femmes. Cetce IAC
  26. Paye lon rribur de la vence de les vins, Fromases, e loye.

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 199. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0223?run=74