Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 257

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE LEVA N T.
  2. qu’il cur le loin de nous faire ouurir le lendemain un puis de
  3. Momic; il nous mena dansrnemailon, ou nous loupalmes de
  4. cequenonsavionsapporcé, et puis couchasmes dans la cour
  5. Comme on
  6. couche a sa
  7. Tur on lieu un peu releué; le macin quand nous penlalmes kara.
  8. Foreir, ils nous demanderene de l’argene, pour nous avoir;
  9. disoiene. ils, sardé lanuie; nous culines beau leur dire que
  10. Dousn’anions que faire de leurs gardes, et que nous nous gar.
  11. dions biennons mesmes, e il ne nous seruie de rien de faire
  12. lesmelchans, car ils nousentermeronela, e il fallur donner
  13. une piastre pour en Corcir; quiconque reur evicer cerre vio-
  14. lence, doir coucher dehors à la campagne, maisic ne le riens
  15. poine du roucen scurere, carils lonefore avides d’arget, _ Pont
  16. capables detour pour en avoir, e commeils croyent que les
  17. Francs en lont cousiours bien tournis, quand IIS ciennene
  18. quelqu’un, ils en cirene tour ce qu’ils peuvene; c’est pourquoy
  19. quand on ra la, il Faut estre bonne compaonie, bien arinez,
  20. e avoir un bon lanissaire bien resolu, de couretois il ne FauE
  21. Pas en veniriulqu’à les Frapper, car on seroit bien colt encou-
  22. ré de cescanailles la: nous parcilmesdone de ce rillage, des
  23. le grand marin, auec le maistre des Momies, pour allerau
  24. champ ou lont les puis de Momies, qui esteu éloigné de ce
  25. village, e ie trouve melme fore a propos qu’on parce du-
  26. dic village deux heures deuane leiour, atin de n’eltre poine
  27. Memphis
  28. incommodé du Soleil, car il n’y a poine la d’abry: ce chamP, champ des
  29. commence tour proche du lieu ou ettoir autretois la lu-Momies.
  30. perbe ville de Memphis, donc il le roit encor quelques elle pyrami-
  31. de versle liei
  32. veltiges proche du Nil: dans ce champ se royene plulieurs pY. de Momies.
  33. ramides, e cela duraue plusieurs milles; mais comme
  34. elles ne lont pas considerables, ic ne parleray que d’une
  35. Fore belle, qui est à quatre ou 5. milles du lieu oi nous fI-
  36. mes ouurir vn puis de Momie: ayanc donc arrecté avec le Duis de Mo-
  37. maistre des Momies, qu’il m’ouvriroie pour huic piastres vn mie.
  38. Duis qui n’cutiamais esté ouvere, il Fallur les parer parauance.
  39. aucremene ils n’auroient point cravaillé: en tin ils se mit apres
  40. auec deuxaueres Mores, e durane qu’ils crauailloiene, nous
  41. allasmes voir la prramide dont i’ar parlé cy- deNus, laquelle
  42. necederoierien en beauré à la premiere, si elle cstoirache.
  43. néc: nousmontalmes en haue auparauane que d’entrerde-
  44. dans, commenous auions faie à la precedenre; elle 2 148. de-
  45. R K

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 257. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0281?run=74