Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 275

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE L F V A N Y
  2. n’entre poine d’air als la plus orande diffieulte est dv dOI
  3. ner vac chaleur cempete dans le derre qui estnecessaire, car
  4. erop ou eroppeune taierien.
  5. d
  6. e
  7. is
  8. les Morts.
  9. CH APITRE ZII.
  10. VFKrne chose estrange de voir combien de superctirions
  11. Lreonent parmy les peuples, et il n’y a poine de pais qui
  12. s’en puisse dire exempr, sculement les ons en oncplus, de les
  13. autresmoins: mais ce qui est de pluséronnane, c’est qu’on ne
  14. veur pas estre derrompé, et s’il le rrouve quelqu’un qui de-
  15. couvre l’erreur, on le Faic Paller pour rn melchanchomme.
  16. Les Forpriens sont asseurément aurant supersticieux qu’au-
  17. cunsaueres peuples que iare connus, ainsi queie dicay cy-
  18. apres, et ie me concenrerar pour le present d’en rapporrer
  19. un exemple. Proche du vieux Caire sur le bord de la riviere
  20. il y a on srand cimeriere, ou Concenterrez quantité de corps
  21. morrs: tous les habitans du Caire rane Cotres ou Circcs, que smaginaire
  22. resurrection
  23. Turcs ou Mores, ciennent poura leuré que le Mercredy, Peu- des moriseni
  24. dy et Vendredy Saint, au compre de ceux qui Cuivene le essece.
  25. vieux Calendrier, les morrs y restulcirent, non pas que les
  26. mores se promenent par le cimcriere, mais que leurs os Por.
  27. tent de cerre pendane ces trois iours, le (quelsestans pa(iez, ils
  28. rentrenc en cerre. P’allay à cecimetiere le jour du Vendredy
  29. Saincdes GFrecs e aurres Chrestiens qui luivene le rieux Ca-
  30. lendrier, pour voir quel Fondement ils auoiene de leur Porre
  31. croyance, d ie fus eltonné d’y rrouver aurane demonde qu’à
  32. une Foire; car il n’y a au Caire si grand ny l pecie, qui n’y ail-
  33. le, les Turesy vonc en procession auec touces leursbannieres,
  34. parce qu’ilsy ont un Schcikhenterre, doncles os, a ce qu’ils
  35. dilene, Torrent rous lesans commeles aurres, ilsy vonefaire
  36. des prieres auec grande denocion. Ouand ie Fus arriué la, ie
  37. vis quelques rectes e quelquesosdeca, dela; ee chacun ine
  38. M M. ij

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 275. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0299?run=74