Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 305

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. DE L E V ANT.
  2. macans en Pore auec plusieurs aurres personnes de qualice, d
  3. s’en ra a quelquesmilles de la ville Tur le chemin du Bacha
  4. camper e loger lous rne rence, e le lendemain il arcend
  5. le Bacha à la porre de la cente, e lors qu’il viene à paster
  6. deuant ladire rente, le Caymacam le salué, en suiece le
  7. Bacha rientproche de la ville, au lieu oi Pone les tentes; il y Tenre prepa-
  8. Cn eronne vie que ceux du Caire lur one taie preparer, la rée pour le
  9. quelle eAForr superbe, car elle a de Fore longues murailles Pacha.
  10. detoile ciréc de 5. on 6. bons pieds de haue, vertes _ roures,
  11. e au dedans il y a environ douze pauillons, tous pour le Per-
  12. nice du Bacha, P’un pour donner audience, l’autre pour
  13. dormir, l’aurre pour la cuiline, et ainsi des aueres: au milieu
  14. de cous ceux- là est celur qui sert de Palle, il est sranid, de
  15. coileverce, rouse e aurres couleurs, e au deNus il y a quan.
  16. ciré de pommes dorées, tous cespauillons lone de roiles ci-
  17. rées de plusieurs couleurs, et revestus au dedans de belles
  18. capisteries de pieces rapporrées. Deuane la porre des murail.
  19. lesilr a deux orandsarbres, ou sone atrachées plus de 200.
  20. lampes qu’on allume la nuie, il y en a de melme deuane les
  21. centes des principaux Oficiers, comme à la caravanne de la
  22. Meque: Or c’est dans la Calle de la renre du Bacha qu’on pre- Drepararion
  23. pare le Feltin, et c’est vn Bey qui en a le Poin, car les Boys du festin an
  24. Bacha dut
  25. choisissent un d’encreux, auquel on donne cinq bourles caire, dont
  26. pour ce festin, e il a loin de Faire tour apprester. Lors que onBey a le
  27. soin: combien
  28. le Bachaarrive à la cente qui luy est preparée, le Ber qui a couste ce fe
  29. Foin du Festin, luy riene au devant à la porre des murailles sin.
  30. l’arrinée
  31. de la cence, e là on cue un baeut ec un mouron pour lacri du Bachaon
  32. fice, puis le Bacha entre dans la Palle, ou il trouve le dil. mêonbans
  33. ner axpresté a cerrelelons de la Calle, selon leur mode; il y ed un mon-
  34. ton
  35. aenuiron 2000. plars rangez, un estant mis desus deuz au. Festin de l’en-
  36. eres, (ces plars ont des pieds comme nos Sous- Coupes, imais tréedu Bachae
  37. du Caire, cois
  38. haurs, de pres de demy pied,) il y en a ainsi sepe ou huic mene ordon-
  39. ranos de hauteur. Tous ces mers Pont des plats de ris, des né.
  40. Dequoy cont
  41. bouillons, et autres semblables, veres, rouges, jaunes, di posé.
  42. de plusieurs autres couleurs; il y a aussi de bonnes picces de
  43. rostr, mais lans aucune lausse, ils Font pourrane de cerrains
  44. rarousts auec des pirnons, amandes, et aurres choles lem-
  45. blables, on n’y recherche poine la delicarelle ny la rarere
  46. des viandes, mais leulemene la quanticé, et qu’elles ne

Cite

[Relation D'Un Voyage Fait Au Levant] Relation D'Vn Voyage Fait Av Levant, fol. 305. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/798248106:0329?run=74